搭链,搭链儿的意思、搭链,搭链儿的详细解释

搭链,搭链儿的解释

[iron chain] 一端固定、一端套在屈戌儿上的铁链,用来扣住门窗

“搭链”是汉语中对一种传统布质储物工具的统称，通常指中间开口、两端可存放物品的长条形布袋，可搭在肩上或马背上使用。其名称来源于“搭”与“链”的组合，前者指悬挂、承载的动作，后者形容连续相接的结构特征。例如《现代汉语词典》将其定义为“中间开口，两头装东西的长方形口袋”。

“搭链儿”为该词的儿化音变体，常见于北方方言中，例如老北京话描述商贩携带货物时常用“搭链儿装铜子儿”的表达。这种称谓体现了汉语口语中通过儿化韵增加亲切感或缩小指代范围的语用特点，如《北京方言词典》记载其用于指代“便于随身携带的小型搭链”。

该物件的形制可追溯至元代游牧民族的生活用具，明清时期发展为汉族常用的旅行装备。现代语境中，其功能已被背包取代，但在戏曲服饰、民俗展览中仍作为文化符号存在。中国社会科学院语言研究所的《汉语方言大词典》中，收录了华北、西北地区7种方言对此物的差异化称谓。

需特别说明的是，部分文献中“褡裢”为更规范的汉字写法，例如《辞海》第七版单列“褡裢”词条，强调其“从衣部”的造字本源。这种用字差异反映了汉语词汇在传播过程中的形音演变现象。

“搭链”与“搭链儿”是汉语中描述一种传统门窗固定装置的词汇，具体含义如下：

基本定义
搭链（搭链儿）指一端固定、另一端套在“屈戌儿”（即门环或窗扣）上的铁链，主要用于扣住门窗，起到固定或锁闭的作用。
结构与用途
- 结构：通常由铁链制成，一端固定在门框或窗框上，另一端可活动，使用时将活动端套在对应的“屈戌儿”上。
- 功能：在传统建筑中，这种装置既可用于日常固定门窗，防止被风吹动，也可作为简易锁具增强安全性。
方言与儿化音
“搭链儿”中的“儿”是北方方言中的儿化音现象，属于口语化表达，与“搭链”为同一物品的不同称呼，无实际语义差异。

若需进一步了解该词的历史演变或地域使用差异，可参考汉典等权威词典来源。