
(1) [answer;reply;respond]∶出声回答
(2) [promise;agree]∶表示允诺、同意
我答应这事交给王先生办了
我们请他来参加讨论会,他答应了
(1).感应,回应。《后汉书·五行志一》“ 灵帝 熹平 五年夏,旱” 李贤 注引 汉 蔡邕 《伯夷叔齐碑》:“ 熹平 五年,天下大旱,祷请名山,求获答应。”
(2).回答;答覆。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“ 张委 也不答应,同了 张霸 ,和那一般恶少,转身就走。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“结末的教训是:所以倘有陌生的声音叫你的名字,你万不可答应他。”
(3).同意;应允;允许。 巴金 《纪念雪峰》:“我劝他也不要答应,我说事情难办。我想的是他太书生气,鲠直而易动感情。” 杨沫 《难忘的悠悠岁月》:“我只得求和我同座位的工人模样的一家人,帮我拿东西,他们慷慨地答应了。”
(4).应酬;应付。 元 岳伯川 《铁拐李》第二折:“如今官府难答应,哥哥平日所行,教与兄弟些。”
(5).伺候;服役。《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“﹝ 贾昌 ﹞对老婆説:‘那箇养娘依旧教他伏侍小姐,等他两箇作伴,做些女工,不要他在外答应。’”《醒世姻缘传》第二一回:“﹝ 晁夫人 ﹞分咐説:‘你要答应的好,孩子满月,我赏你们;要答应得不好,一个人嘴里抹一派狗屎。’”
(6). 明 清 时对近侍太监和宫女之称。 清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·焦桂花》:“内库库房柱上有 嘉靖 间一帖……后书答应 焦桂花 传。” 清 梁章鉅 《称谓录·列宫》:“《明史》御前近侍太监有答应、长随诸称,今以为宫女之称耳。” 清 梁章鉅 《称谓录·列宫》:“本朝贵人位妃嬪之下;而贵人之下,即是常在、答应。”
(7).犹供应。 明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》:“再东过小石桥曰香库,乃内库供用库,答应钱粮之所。”
“答应”的汉语词典释义
“答应”是现代汉语常用动词,其核心含义包含以下两个层面:
指对他人呼唤、询问给予口头回应,以示听见或接受信息。
例:《现代汉语词典》(第7版)释为“应声回答”,如“门外有人叫,他连忙答应”。此义项强调即时性的言语反馈,常见于日常对话场景。
指对他人请求、要求表示接受或作出承诺。
例:据《汉语大词典》,“答应”可表“应允、同意”,如“他答应明天来帮忙”。此用法隐含责任承担,需后续行动履行承诺。
语义辨析
权威参考来源
“答应”是一个汉语动词,主要有以下两层含义:
指用言语或行动回应他人的呼唤或提问,常见于日常对话中。
例句:
表示对他人请求、要求或条件的接受或承诺,带有主动同意的意味。
例句:
若需更深入的词源或文化背景分析,建议查阅权威汉语词典(如《现代汉语词典》)。
别源毕婚嫁不得其门而入不可同年而语禅和气蝉子沉默寡言尘音赤白囊雏型当立之年道穷鳭鹩递献二等发富樊鹿非短蜂蝶随香風政否败槁乾龟藏寒乏哗喇喇货币地租扈游解配劫请接闻晋剧齑音亢辞窥度捆绑老虎头上搔痒连中流杀马鷄扪虱濔濔墓域平风静浪潜踪起义雀舫驱迮鋭景三五之隆森罗宝殿适当石楼説来説去庶妾疏虞松房穨然枉矢下臣谐媚