冷翠的意思、冷翠的详细解释

冷翠的解释

给人以清凉感的翠绿色。唐陆龟蒙《秋荷》诗：“盈盈一水不得渡，冷翠遗香愁向人。” 宋苏轼《入峡》诗：“冷翠多崖竹，孤生有石楠。” 宋吴文英《水龙吟·惠山酌泉》词：“艳阳不到青山，古阴冷翠成秋苑。” 清陈维崧《念奴娇·看山如读画读画似看山》词：“一身冷翠，此间三伏无夏。”

词语分解

冷的解释冷 ě 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。生僻，少见的：冷僻。冷字。不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情
翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

"冷翠"是一个富有文学意蕴的汉语词汇，主要用于描绘色彩和营造意境。其核心含义可从以下角度解析：

字面释义与色彩特征：
- 冷：指色调上偏于青、蓝、绿等色系，给人以清凉、沉静、幽深之感，与“暖”色相对。在描述颜色时，“冷”并非指温度，而是视觉和心理感受上的清冷感。
- 翠：本义指翠鸟的羽毛或翡翠（一种玉石），引申为鲜艳的青绿色、碧绿色。
- 组合义： “冷翠”合起来，特指一种偏向青蓝、带有清冷幽深感或苍翠感的绿色。它不同于明艳的嫩绿或温暖的黄绿，而是更接近深绿、墨绿、青绿或带有蓝调的绿，如深潭之水、暮色中的山林或某些青玉的颜色。它强调的是绿色的清冷、深邃、幽静的质感。
文学意象与意境营造：
- 在文学作品（尤其是古典诗词和散文）中，“冷翠”常被用来描绘自然景物，如：
  - 山色： “远山含冷翠”（形容雨后或暮色中苍翠而带寒意的山色）。
  - 水色： “寒潭凝冷翠”（形容深潭水色的青碧幽深）。
  - 植物： “修竹摇冷翠”（形容竹林在风中摇曳，绿意带着凉意）。
  - 天色/光感：有时也用于形容特定光线（如月光、暮光）映照下呈现的冷色调绿色。
- 使用“冷翠”一词，不仅能传达视觉上的色彩，更能渲染出一种清幽、静谧、略带寒凉、甚至有些孤寂、高洁的氛围和意境，带有较强的审美感受和情感色彩。
辞书收录情况：
- “冷翠”作为一个复合形容词，其释义散见于对相关文学作品的分析和大型辞书的例证中。它并非现代汉语中最常用的基础词汇，但在文学鉴赏和特定描写中时有出现。
- 其含义的权威解释，可以参考对包含该词的诗文名句的注解，以及综合性大型汉语词典如《汉语大词典》中对“冷”和“翠”相关义项的阐释及其在复合词中的应用（《汉语大词典》有收录“冷翠”词条，释义侧重于“给人以清凉感的翠绿色”）。例如，王维的诗句“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流”所营造的意境中，松树的绿色常被后人品评为带有“冷翠”之感。
- 需要注意的是，现代常用的规范性词典（如《现代汉语词典》）可能未单独收录“冷翠”词条，其理解需基于对构成语素的分析和文学语境。

“冷翠”是一个具有浓郁文学色彩的词汇，核心意思是清冷、幽深的青绿色或碧绿色。它主要用于描绘自然景物（如山、水、植物）在特定情境（如雨后、暮色、月光下）所呈现的带有凉意、深邃感的绿色，并借此营造出宁静、幽远、略带寒意的审美意境。其权威释义可在大型历史性汉语辞书（如《汉语大词典》）和对古典文学作品的鉴赏分析中找到依据。

网络扩展解释

“冷翠”是一个汉语词汇，主要用于形容颜色或自然景致，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本释义

冷翠（lěng cuì）指给人以清凉感的翠绿色，常用于描绘植物、山水等自然景物的色彩。例如：

形容竹叶、荷叶的色泽：如苏轼《入峡》中“冷翠多崖竹”，陆龟蒙《秋荷》的“冷翠遗香愁向人”。
描绘整体自然景观：如吴文英词中“冷翠成秋苑”，陈维崧笔下“一身冷翠”的山间意境。

二、词义构成解析

“冷”：此处并非指温度寒冷，而是强调清新、明净的视觉感受，如白居易诗中“冷泉”的用法。
“翠”：原指翡翠般的绿色，引申为鲜亮、生机勃勃的自然色彩。

三、使用场景与意境

诗词意象：多用于营造清幽、静谧的氛围，如秋日荷塘、山间竹林等场景。
现代应用：可形容夏日绿荫、雨后植物等带来凉爽视觉体验的绿色景物。

四、与其他词汇的关联

近义词：青翠、苍翠（但缺少“清凉感”的附加意境）。
反义词：暖黄、炽红（强调温暖或热烈的色彩）。

总结来看，“冷翠”不仅是对色彩的描述，更通过“冷”与“翠”的结合，赋予颜色以温度和情感，成为古典诗词中独特的意境表达方式。

别人正在浏览...

闇騃案临阿育帝百代城悲歌慷慨捕快惨裂猖猖狂狂嘲嘈成风尽垩沉浸存政大器颠頽抖搜方亭侯非是封域符册富赀根据地光彩溢目古国和铃槐序镜澈季女酒宴巨著阔蹑阔视枯桐郎才女姿类申连环岭僥陵掩龙巾蟒山美酝免刑冥一湓口仆乘千金敝帚青巾弃逆归顺屈志稔祸三祝生公石岛施斋四分五落铁脚木鹅万春卧牀无风不起浪夏侯泄写