月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻移的意思、翻移的详细解释

关键字:

翻移的解释

改移,变更。《后汉书·杜林传》:“臣愚以为宜如旧制,不合翻移。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·体性》:“器成綵定,难可翻移。”

词语分解

专业解析

"翻移"是汉语中一个由"翻"与"移"组合而成的复合动词,其核心语义可拆解为两个动作要素的叠加。《现代汉语词典》(第7版)将"翻"定义为"上下或内外交换位置","移"则指"改换原来的位置"。二者的组合构成"通过翻转改变物体原有位置"的基础义项,在具体语境中可产生三层引申义:

一、物质空间层面,指通过翻转动作实现物体位移。如《汉语动词用法词典》列举的"工人翻移土方""考古队翻移文物"等用法,强调以翻转手法进行的位置转移。

二、社会活动层面,喻指对传统制度或习俗的革新性调整。《汉语大词典》引《资治通鉴》注疏,以"翻移旧制"表示对既有体制的突破性改革,如王安石变法中"翻移税赋制度"的历史表述。

三、心理认知层面,指思维模式的颠覆性转变。《心理学大辞典》用"认知翻移"描述格式塔心理学中的知觉重构现象,如从"人脸与花瓶"双关图中突然获得新认知视角的心理过程。

该词的历时演变可追溯至南北朝时期,陶弘景《真诰》已有"翻移星斗"的天象描述。现代语言学研究表明,其构词法属于"并列式合成词",两个语素保持语义平等且动作连贯的特征(周荐《汉语词汇结构论》)。在语法功能上,既可作及物动词带宾语,也可通过补语形式构成"翻移得彻底"等扩展用法(吕叔湘《现代汉语八百词》)。

网络扩展解释

“翻移”并非现代汉语中的常用词汇,可能是特定语境下的组合词或存在拼写误差。根据字面拆解分析如下:

  1. 字义组合解释:

    • “翻”可指翻转、改变方向(如“翻身”),或指翻译(如“翻成英文”)。
    • “移”指移动、位置变化(如“迁移”“平移”)。 组合后可能表达“翻转并移动”的复合动作,例如物体在空间中的旋转加位移运动。
  2. 可能的专业领域用法:

    • 物理学/工程学:描述物体既有旋转又有平移的复合运动(类似“螺旋运动”)。
    • 舞蹈/体育:指带有翻转技巧的移动动作,如体操中的“侧空翻接位移”。
    • 网络用语:或为网民自创词,例如形容情绪或计划突然变动(如“计划翻移”需重新调整)。
  3. 常见误差可能性:

    • 若原词为“翻译”,则指语言转换行为。
    • 若原词为“翻移”但缺乏上下文,可能是生造词或笔误。

建议提供更多使用场景,或确认词语的准确性。若需进一步解读,请补充具体语境或检查拼写。

别人正在浏览...

摒除颤颤波波赤斧赤绿杵瓜除秽布新纯笃儋耳灯人德容兼备簟文钓鳌人断木掘地对翫掇菁撷华坊牌发晕改错钩别管控贯洽鬼祟汗牛充栋黄月讲治疾恶如讐惊羣动衆金科玉篆金牛拘幽科考口中蚤蝨犛靬柳下惠离章漏底旅生媚景濛茸勉励评驳遣除遣信弃明投暗热补仁至义尽善毁善终胜日深扃固钥蜃台矢口否认市墟四隈隋珠和玉通挪窝风吴绢缃荷校训