取舍两难的意思、取舍两难的详细解释

取舍两难的解释

采用或舍弃都能决定。指难以抉择。

取舍的解释采取或舍弃;选择取舍得当详细解释见“ 取舍 ”。亦作“ 取捨 ”。择用与弃置；选择。《吕氏春秋·诬徒》：“不能教者，志气不和，取舍数变，固无恒心。”《汉书·贾谊传》：“为人主计者，莫如先审取舍。”
两难的解释 ∶面临困难的选择 ∶进退都难详细解释这样或那样都有难处。《新五代史·唐庄宗纪上》：“ 河中王重盈卒，其诸子珂珙争立，克用请立珂，凤翔李茂员、邠寧王行瑜、华州

取舍两难是一个常用的汉语成语，形象地描绘了人在面临选择时难以决断的困境。其核心含义指在需要做出决定时，无论选择哪一个选项都感到为难或不舍，难以果断地“取”（接受、选择）一方而“舍”（放弃、拒绝）另一方。

具体释义如下：

核心含义：指在必须做出选择的情况下，由于两个（或多个）选项各有利弊、价值相当或都难以割舍，导致当事人陷入犹豫不决、难以定夺的境地。它强调的是一种因选择本身带来的心理矛盾和煎熬状态。
字义拆解：
- 取：拿，接受，选择。
- 舍：放弃，丢掉，拒绝。
- 两难：两方面都感到困难。指面临两种选择，但无论选择哪一种都会遇到困难或带来遗憾。
使用场景：常用于描述人在面对利益、情感、责任、道德、机会等方面的抉择时，因难以权衡得失或情感上无法割舍而产生的矛盾心理。例如：
- 在事业和家庭之间难以平衡。
- 在两个都很有吸引力的工作机会间无法抉择。
- 在情感上难以在两个追求者中做出选择。
- 在道义与利益冲突时不知如何取舍。
情感色彩：该成语带有明显的无奈、焦虑、纠结的情绪色彩，反映了决策过程中的心理压力。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：对“取舍”的解释包含“要或不要；选择”，而“两难”指“这样或那样都有困难”。“取舍两难”作为常用搭配，其含义即源于此组合。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《汉语大词典》：该词典对“取舍”有详细释义，指“择用与弃置；选择”，并收录了包含“取舍”的诸多成语和用法，其中“取舍两难”生动体现了选择时的困境。来源：汉语大词典编辑委员会编纂。
《成语大辞典》：明确将“取舍两难”作为成语条目收录，释义为“采用或舍弃都有困难。形容难以做出决定。” 来源：多位语言学者参与编撰的权威成语工具书。

“取舍两难”精准地刻画了人在面临非此即彼的选择时，因各种因素（如价值判断、情感依恋、后果担忧等）而陷入难以抉择、左右为难的心理状态。

“取舍两难”是一个汉语成语，其含义和用法可分解如下：

一、字面拆解

二、核心含义形容在两种都有缺陷或代价的选择中难以抉择的情境，体现决策者内心的矛盾与挣扎。例如： ▸ 同时收到两家公司录取通知：高薪但无发展空间 vs 低薪但有前景的岗位 ▸ 婚恋中物质条件优渥但性格不合的对象 vs 情投意合但经济基础薄弱的人选

三、语法特征作谓语或定语使用，常搭配“令人/使人/让...”，如：

四、近义辨析与相似成语的细微差别：

五、文化溯源该成语浓缩了中国传统哲学中的“中庸”思想，反映了儒家文化对“权衡之道”的重视，与《孟子·告子上》“鱼与熊掌不可兼得”的典故一脉相承。