(1) [grey beard;old man]∶老年男子
(2) [father]∶父亲
(1).年老的男子。含尊重意。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“已成老翁，但未白头耳。” 唐 李颀 《野老曝背》诗：“百岁老翁不种田，惟知曝背乐残年。” 清 赵翼 《春游》诗：“著个老翁堪入画，陌头扶杖髩萧骚。”《儒林外史》第十六回：“只见庵内走出一个老翁来，定睛看时，不是别人，就是 潘保正 。”
(2).对有权势者的称呼。 明 王世贞 《觚不觚录》：“至 分宜 当国，而諛者称老翁，其厚之甚者称夫子；此后门生称座主俱曰老师。余自丙辰再入朝，则三品以上庶僚，多称之曰老翁，又有无故而称老师者。”
(3).老父。《儿女英雄传》第三回：“况且老翁把你留京，深望你这番乡试一举成名。”《二十年目睹之怪现状》第六五回：“你老翁在家时，我就受他的惠不少，今天又叨扰你了。”
(4).指老天爷。《初刻拍案惊奇》卷十一：“假若误出误入，那有罪的老死牖下，无罪的却命絶于囹圄刀锯之间。难道头顶上这个老翁，是没有眼睛的么？”
根据权威词典及文献资料，“老翁”一词的释义可从以下三个维度解析：
一、核心释义
老年男子的尊称
指年长男性，含尊重意味，常见于文学作品中。例如《三国志》中曹丕所言“已成老翁，但未白头耳”，以及明代顾彦夫《村落嫁娶图记》中“一老翁杖而立”。
对父亲的称呼
古代可用作对父亲的尊称，如《儿女英雄传》第三回“老翁把你留京”即指父亲对儿子的期望。
二、延伸用法
三、语言关联
需注意，“指老天爷”属罕见用法，多见于特定古籍语境。建议查阅《汉语大词典》或《汉典》获取更完整文献例证。
老翁（lǎo wēng）是一个汉字词语，由“老”和“翁”两个字组成。
“老”字的部首是“老字旁”，总共有六笔；而“翁”字的部首是“羽字旁”，总共有九笔。
“老翁”一词最早出现在古代文献中，指的是年纪较大的男性，特别是指已经进入老年阶段的男人。
繁体字中，“老”字和“翁”字的形状保持不变。
在古代的汉字写法中，有些汉字会有一些差异。然而，“老”字和“翁”字的形状在古代书写中并没有大的变化。
1. 那位老翁每天早晨都会到公园散步。
2. 老翁辛勤工作了一辈子，终于能够享受亲朋好友的陪伴。
3. 邻居们都很尊敬这位老翁，因为他非常慷慨而且乐于助人。
老人、翁主、老者
老者、老人、老头
少年、年轻人
白毵毵抱饥渴边尘不惊兵马未动，粮草先行鹁鸪不即不离呈身黨錮雕毁帝网断绝堆垜场剟除废革丰阜宫槛光覆顾虎头酣淫皓齿红唇滉朗回睛洊雷洁夫锦帙柯烂老媪链带漓江流平六钱隆谷猫牛枚子闷气眇微闹市宁侯怒臂批红判白披巾频行锵如瑞草善平生机勃勃勝因实际上书绅俗子脱命往诰晩年微商为什物外司马黠儿险逼险虐小相