月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

冰案的意思、冰案的详细解释

关键字:

冰案的解释

旧时官方公文信函称收函的机关为冰案。 清 林则徐 《咨覆两广总督批示义律禀案稿》:“据 英吉利国 领事 义律 ,於本月初十日上省,十一日子刻具有夷禀一件,业经本部堂明白批示,并咨明冰案。” 太平天囯 黄彭年 《代刘蓉函稿》之三:“各军锅、帐、鎗、炮,陆续解到,已分飭委员转解各军。前承飭解两月餉银及 魏琴堂 所解之五万两,现在分起匀拨飭领,另牘奉达冰案。”

词语分解

专业解析

"冰案"是一个相对罕见的汉语词汇,其核心含义可从字面拆解与古籍用例中探寻:

一、字义解析

二、本义与核心意象 结合“冰”与“案”的含义,“冰案”最直接的理解是指:

  1. 冰制的几案/书桌:字面指用冰做成的桌案。此意极富诗意想象,多用于文学描写,强调其晶莹剔透、寒冷彻骨的特性,常象征环境的清冷或心境的孤高。例如,唐代诗人陆龟蒙在《奉和袭美太湖诗》中描绘仙境景象:“冰案拾玉魄”,这里的“冰案”即指仙境中冰清玉洁的桌案。
  2. 清冷如冰的案卷/文书:引申指内容冷峻、严峻或令人心寒的案件卷宗或文书。此意强调案件本身的性质或文书带来的感受,带有肃杀、严峻、不容置疑的意味。

三、引申义与文学意境 在文学创作中,“冰案”常被赋予更深的意境:

四、现代使用与辞书收录 “冰案”在现代汉语中已非常用词汇,主要出现在古典文学赏析或特定风格的文学创作中。权威的《汉语大词典》(罗竹风主编)、《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)等均未单独收录“冰案”词条,其含义需结合古文献用例及构词法理解。

结论: “冰案”一词具有双重核心意象:

  1. 物理实体:指晶莹寒冷、由冰制成的桌案(多为文学想象)。
  2. 抽象感受:指内容严峻、令人心寒或象征清正廉明的案件卷宗或文书。 其使用多见于古典诗文,用以营造清冷、孤寂、严峻、高洁的意境,现代使用频率较低。理解该词需结合具体语境与文学传统。

网络扩展解释

“冰案”是一个源自古代公文用语的词汇,具体含义及用法如下:

一、基本含义

“冰案”是旧时官方公文或信函中对收函机关的尊称。该词由“冰”(象征清正廉洁)和“案”(指公文书桌或机构)组合而成,暗含对收件方公正严明的赞誉。

二、历史文献中的用例

  1. 清代林则徐的公文中曾使用该词,例如在《咨覆两广总督批示义律禀案稿》中提到“咨明冰案”,即表示将文件递交给相关机构。
  2. 太平天国时期的文书中也有类似用法,如黄彭年《代刘蓉函稿》提到“另牘奉达冰案”,意为通过公文呈报给上级部门。

三、其他可能的引申义

部分资料(如)提到“冰案”可能引申为形容案情长期未解决的僵局,但此用法缺乏广泛文献支持,需谨慎参考。主流解释仍以公文术语为主。

四、语言特点

该词属于古代公文敬语,现代汉语中已极少使用,多见于研究历史文献或古典文学的场景。其构词方式体现了古代汉语中对机构职能与官员品德的隐喻表达。

别人正在浏览...

百脉败字宾榻産乳传意淬鉴大奸似忠斗买沸羹刚正不阿高架道路桥高晏宫鬓共少瓜子不大是人心行疾如飞汗流满面恨怨闳言崇议环复华饰勦除交辞惊险片进止菊部絶缨刻屈口岸堀穴老是累累连阡累陌论世躶葬内官排笔飘悠娉娉嫋嫋奇民糗粻日家宂从散樗善茬闪光灯帅教数九数以万计娑盘同房顽艳五鼎烹无侣辖戛显重喜果溪濑