善茬的意思、善茬的详细解释
善茬的解释
亦作“ 善查 ”。方言。好对付的人。《醒世姻缘传》第七回:“偺那媳妇不是善茬儿,容他做这个?” 黄肃秋 注:“好惹的,好主儿。”《醒世姻缘传》第三九回:“那个主子一团性气,料得也不是个善查。”
词语分解
- 善的解释 善 à 心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。 好的行为、品质:行善。惩恶扬善。 高明的,良好的:善策。善本。 友好,和好:友善。亲善。和善。 熟悉:面善。 办好,弄好:善
- 茬的解释 茬 á 庄稼收割后余留在地里的短茎和根:茬子。麦茬。 同一块田地上庄稼种植或收割的次数:头茬。 短而硬的头发、胡子:胡茬子。 笔画数:; 部首:艹; 笔顺编号:
专业解析
“善茬”的汉语词典释义详解
“善茬”是一个汉语口语化词汇,多见于北方方言,其核心含义指“容易对付或相处的人”,但通常以否定形式出现(如“不是善茬”),形容某人性格强势、不好惹或具有威胁性。以下从释义、字源、用法三个角度解析:
一、词典释义与核心语义
根据《现代汉语词典》(第7版)的界定:
- 善茬(shàn chá):指温顺、易于应付的人(多用于否定句)。
例:“这人可不是善茬,你别去招惹他。”
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆,2016年)
语义延伸:
- 否定式“不是善茬”:强调对象具有攻击性、难缠或手段强硬,隐含潜在风险。
- 方言差异:在山东、河北等地方言中,“善茬”可引申为“老实人”,但否定用法更普遍。
二、字源与构词解析
- “善”:本义为“吉祥、美好”,引申为“善良、温和”(《说文解字》:善,吉也)。
- “茬”:原指农作物收割后的根茎部分(如“麦茬”),后借喻为“人”或“角色”(类似“货色”的贬义用法)。
构词逻辑:“善茬”字面意为“温顺的根苗”,反其义而用,否定时指“不易处理的刺头”。
来源:王力《古汉语常用字字典》(商务印书馆)
三、典型用法与语境
- 否定句式强化贬义
- 如:“他年轻时就不是善茬,现在更惹不起。”
(强调对象一贯强势或危险)
- 与反义词对比
- 反义词:“软柿子”(比喻软弱可欺者)、“老实疙瘩”。
- 对比用例:“这人看着像软柿子,实际根本不是善茬!”
- 方言口语特征
四、权威文献与语言学参考
- 《汉语方言大词典》(中华书局):
收录“善茬”为北方方言词,释义为“良善之人”,但注明“多用于否定”。
- 《北京话词语》(傅民著):
指出“善茬”在老北京口语中表“易相处者”,否定式带贬义,暗含“需警惕”之意。
“善茬”的语义重心在其否定形式,用于描述难缠、强势的人物。其构词融合农耕文化隐喻(“茬”),方言色彩浓厚,是现代汉语口语中生动的地域性表达。
网络扩展解释
“善茬”是一个汉语方言词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
一、基本释义
- 发音:shàn chá(注意“茬”在此处读第二声,而非常见的chá音)
- 结构:由“善”(善良、友善)和“茬”(原指农作物收割后的根茎,引申为“人”或“角色”)组成,但整体含义与字面无关。
- 核心含义:指“好对付的人”,通常用于否定语境,如“不是善茬”,表示某人不好惹或难以应付。
二、用法与特点
- 方言属性:主要见于北方方言,尤其是山东、河北等地。
- 否定句式:常以“不是善茬”形式出现,强调对象具有强势、难缠的性格或行为。
例句:
- “那媳妇不是善茬儿,容他做这个?”(《醒世姻缘传》第七回)
- “毒龙也不是一个善茬,转眼间就反脸无情了。”(现代例句)
- 近义表达:可与“善查”互换使用,意义相同。
三、常见误区
- 错误解读:部分非权威来源(如)将其解释为“能聊得来的人”,此说法缺乏文献支持,可能与方言差异或误传有关。
- 使用限制:不可用于肯定句,如“他是个善茬”不符合常规用法。
四、来源与演变
该词最早见于清代小说《醒世姻缘传》,现代仍活跃于口语中,多用于描述人际关系中的冲突或强势角色。
若需进一步考证,可参考《醒世姻缘传》原文或方言研究资料。
别人正在浏览...
嘊喍安善白刷刷仓胥差误车马赤骨肋尺鲤出调词説捣蛋鬼地质作用对揖钝槌方外之人房子偾发富父福命沟郭挂镜线扢扎帮汉书馄饨蹇跛脚骨拐敬慎靖献扃局瘠疲阄题骏骨骏声糠菜半年粮矿脉揆抚狼筅临身流行歌曲録治明廷砮石潜兵跄踰气羸清凉油情习气翳热恼视撝收购站随方唾手可得韦柔雾扃污黦仙侠仙者小姬小妆