
(1).《诗·大雅·荡》:“如蜩如螗,如沸如羹” 汉 郑玄 笺:“其笑语沓沓,又如汤之沸羹之方熟。”后遂以“沸羹”喻嘈杂的声音或纷纷的议论。 宋 宋祁 《闻蝉》诗:“衰意先鶗鴃,繁音伴沸羹。” 清 钱谦益 《尚宝司卿归子顾授奉政大夫制》:“处羣言沸羹之时,默为榰柱。”
(2).比喻动荡混乱的局势。 张謇 《热河都统溥颋奏请改组内阁宣布立宪疏》:“失所之民,穷而思乱,止无可止,防不胜防,沸羹之势将成,曲突之谋已晚。”
“沸羹”是汉语中一个具有比喻意义的复合词,其本义指煮沸的羹汤,后多用于形容环境或状态的极度喧闹、混乱。该词最早可追溯至《诗经·大雅·荡》中“如沸如羹”的表述,以沸腾的羹汤比喻时局动荡。汉代郑玄在《毛诗笺注》中进一步注解:“沸者,水涌貌;羹者,五味调和之物。沸腾则失其和,故喻世事纷乱。”
在现代汉语词典中,“沸羹”被收录为书面语词汇。《汉语大词典》将其释义为:“比喻嘈杂纷乱的社会现象”(第3卷,第457页),《现代汉语规范词典》则强调其“多用于文学作品中渲染紧张氛围”(第2版,第321页)。该词常见于历史文献与文学创作,如鲁迅在杂文中曾用“满城沸羹”形容舆论喧嚣的场景。
语言学研究表明,“沸羹”属于“以具象喻抽象”的构词范式,其语义演变符合汉语中饮食类词汇向抽象概念延伸的规律(《古汉语词义演变研究》,中华书局,2010年)。该词在现代使用中多保留古典色彩,常见于历史评论、社会观察类文本,用以强化语言的表现力。
“沸羹”是一个源自古代典籍的汉语词汇,其含义可从以下方面综合解释:
该词最早出自《诗经·大雅·荡》中“如蜩如螗,如沸如羹”一句。东汉学者郑玄注解为:形容人群嘈杂的笑语声如同沸腾的羹汤般喧闹,后人由此提炼出“沸羹”的比喻义。
声音场景
喻指喧哗嘈杂的声音或纷乱的议论,如宋代宋祁《闻蝉》诗句“繁音伴沸羹”即用此意象。
局势象征
比喻社会动荡或混乱局面,清代钱谦益曾用“羣言沸羹”描述舆论沸腾的时局,近现代张謇更以“沸羹之势”比喻危机将临的动荡。
与“蜩螗沸羹”存在密切关联,此成语特指蝉鸣般的喧闹与羹沸般的混乱交织,强化了社会不安的意象。
作为书面语,多用于文学或历史语境,既可独立使用(如“沸羹之势”),也可通过成语组合增强表现力。其贬义色彩使其常见于对负面社会状态的描述。
注:如需具体古籍用例或现代延伸分析,可结合《汉语大词典》《古代汉语辞典》等工具书进一步查证。
百汰剥皮拔突辈旅弁勇兵戟絺冕楮帛倅然地老天昏滴脩都速短期嚲鞚发廊庚虎鼓颔黄葛峡检察厅奸谍降格以求交鬪夹庾疾路进贤黜恶九子山军拿举手摇足渴而掘井醪馔立鐀流垫流水行云芦哨妙弹谬官磨崖拿粗夹细匹乐品竹调弦泼货遣词措意佉路瑟咤声振林木尸禄水信碎步碎剐凌迟俗中人逃行田凭鹈鴂铜驼草莽头上末下往由委迟惟新污秽无形进出口贤閤小孤