
[chat] 〈方〉∶闲聊,谈天,交谈
方言。闲谈,聊天。 周立波 《暴风骤雨》第一部十七:“ 白大嫂子 就和他们唠扯起来。” ********* 《人6*妖之间》:“﹝人们﹞有什么问题或者情况,趁进城赶集办事,就到县委大院转一转,坐一坐,找找当年在本屯当过工作队员的干部唠扯唠扯。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:唠扯汉语 快速查询。
“唠扯”是汉语北方方言中的常用词汇,发音为lào che,属于动词性短语,指人们之间随意、轻松的聊天或交谈,常用于非正式场合。根据《现代汉语方言大词典》解释,其核心含义包含三个层面:
语言形式
表现为无固定话题的闲谈,例如:“咱俩唠扯唠扯最近的事儿。”这种交流往往带有消遣性质,强调对话过程的随意性,区别于正式讨论或事务性沟通。
情感指向
词义隐含亲昵或熟悉的人际关系,如东北民谚“炕头唠扯热乎嗑”,特指亲友间通过闲聊增进情感联结的场景(中国社会科学院语言研究所《方言词汇考释》)。
地域特征
该词在辽宁、吉林等地区使用频率最高,常与“唠嗑”“扯闲篇”构成同义词群。语言学研究表明,这类叠韵动词短语(唠+扯)的形成与满语等少数民族语言的影响有关(《东北官话历时演变研究》)。
典型用法如:“下班后邻居们常在院里唠扯家常”,句中“唠扯”既包含信息传递功能,也体现社区成员间的社交纽带。需要注意的是,该词在书面语中使用频率较低,更多保留在口语表达体系中。
“唠扯”是一个方言词汇,主要在东北地区使用,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本含义
指闲聊、谈天或随意交谈,带有轻松随意的语境。例如:“来,咱们坐下唠扯唠扯”“几个人在屋里唠扯起来”。
方言属性与使用场景
属于东北方言,常用于非正式场合,描述人们之间拉家常或消磨时间的聊天行为。例如网页中提到“上了年纪的女人互相串门唠扯家长里短”,体现了日常生活的亲切感。
文学与口语中的体现
作家周立波在《暴风骤雨》中曾使用该词:“白大嫂子就和他们唠扯起来”,说明其具有地域文化特色且被文学作品收录。
与普通话的对比
在普通话中更常用“聊天”“闲谈”等词,而“唠扯”带有更浓的乡土气息和口语化色彩,强调交流的随意性。
该词生动体现了东北方言的直率与生活化,多用于描述熟人间的非正式交流。若需进一步了解方言词汇的文化背景,可参考《暴风骤雨》等文学作品或方言研究资料。
包兰铁路八字军苍水使柴毁趁风转篷痴伯子尺布传心凡底鐇镢凡例坿和釭烛宫詹狗吠非主构闲鬼魅伎俩归信海不波溢悍疾横倒竖卧黄卷幼妇话务员晖采汇率户邑奸豪鲸蜡进见礼开迳考击渴者易饮窥瞰笼笼鹿胶禄入内身粘液拗却醲醴女生戕身伐命七穿八烂蜻蜓亲庭跧迹三归赊僻十二经手题睡莲四种讼书透风万叶文质彬彬无厘头笑容邪丑泄劲