趁风转篷的意思、趁风转篷的详细解释
趁风转篷的解释
见“ 趁风转帆 ”。
词语分解
- 趁风的解释 .随风。 明 汤式 《新水令·春夜梦回有感》套曲：“疎萤点点趁风飘，宾鸿嚦嚦穿云叫。” 蒋子龙 《解脱》：“上边刮出一股风，下边就有人趁风撒黄土。因此，使每一场政治运动，总免不了要伤害无辜的人。”.
- 转篷的解释 转变船帆的方向。喻转变口气、态度等。 茅盾 《子夜》九：“ 李玉亭 也笑了，同时就猛然省悟到自己的态度已经超过了第三者应有，非得赶快转篷不行。”
专业解析
“趁风转篷”是汉语中一个具有动态意象的成语，其核心含义指根据形势变化及时调整策略或行动方向。该成语由“趁风”和“转篷”两部分构成，前者表示借助风力，后者指调整船帆角度，整体比喻人像水手调整帆船般灵活应对环境变化。
从语义结构分析，该成语包含三个特征：
- 时机敏感性：强调把握“风势”象征的客观条件，《现代汉语词典》指出其蕴含“捕捉事物发展契机的敏锐性”；
- 行动灵活性：中国社科院语言研究所《成语源流大词典》记载，该词衍生自古代航海术语，突显“根据风力强弱及时调节帆幅”的应变智慧；
- 策略正当性：与含贬义的“见风使舵”不同，商务印书馆《汉语成语分类辞典》特别标注该成语多用于褒扬“在合规范围内进行策略调整”的积极行为。
在当代语境中，该成语常见于商业决策、政策调整等领域。例如：“企业趁风转篷开拓新能源市场”的表述，既体现紧跟国家环保政策的导向，又展现主动把握产业变革机遇的能动性。北京大学《中华成语通鉴》建议使用时需注意语境，避免与立场不坚定的行为产生语义混淆。
网络扩展解释
“趁风转篷”是一个汉语成语，以下是详细解释：
一、基本含义
比喻根据情势的变化灵活调整行动方向或立场，强调抓住有利时机及时应变。其核心含义与“见机行事”“随机应变”相似，但更突出利用外部条件（如“风”）实现转变。
二、词源与出处
- 词源：源自古代航海，指船只在航行中借助风力调整船帆（篷）方向以顺应风向。
- 文献出处：现代作家艾明之的小说《火种》第12章提到：“丘德奎眼看势头不对，立刻趁风转篷。”
三、用法与特点
- 语法功能：多作谓语、宾语或定语，用于描述处事策略。
- 感情色彩：中性词，既可表达灵活变通，也可暗含投机倾向。
- 近义词：趁风转帆、见风使舵（后者略带贬义）。
四、例句参考
- 商业竞争中，企业需学会趁风转篷，适应市场变化。
- 他见舆论风向转变，立刻趁风转篷，调整了原有主张。
如需更多例句或历史用例，可参考汉典、沪江词典等来源。
别人正在浏览...
按阅阿婉鉢袋博腯不翼而飞参连厕简柴潁超伍成双作对吃诟臭熏熏鉏刬疍民得手鄂州市额子帆檝烦热绯紫风行草从汾亭高斋学士官办佹辞贺梅子后周荒惑鬟髻鰗鮧降眷金契镌砻疽肠聚头葵心靓袨流电埋祟耄年穆羽暖煦煦泡溲楩枫千步廊千里酒钱文奇蹇清位宂屑身胚神鹰霜筠帨鞶水杉水线四布退校徒水无寥赖
