
"渴者易饮"出自《孟子·公孙丑上》,原句为"饥者易为食,渴者易为饮",指人在极度需求时容易满足。该成语蕴含两层核心语义:
一、字面含义 形容人在生理极限状态下对基本需求的强烈反应,如长途跋涉者得到清水时的满足感。这种状态常见于古代文献对民生疾苦的记载,例如《汉书·贾山传》中"饥者易为食,寒者易为衣"的民生论述。
二、哲学引申 儒家借此阐述治国理念,强调执政者应及时体察民需。朱熹在《四书章句集注》中批注:"言民之憔悴于虐政,未有甚于此时者",说明成语被赋予"解民倒悬"的政治隐喻。
三、现代应用 在语言学层面,《汉语大词典》将其归类为条件复句的典型范例,展示汉语成语的浓缩表达能力。现代常用于比喻困境中的人更易接受帮助,如企业危机公关中"渴者易饮"式的及时补救策略。
该成语的演变印证了汉语词汇从具象到抽象的发展规律,其跨时代的语义延展性,使其在《中华成语大辞典》等权威工具书中始终保持重要词条地位。
“渴者易饮”是一个汉语成语,其含义和用法可以从以下几个方面详细解析:
该成语指口渴的人喝什么都觉得甘甜,比喻久经困苦或苛政的人,最能体会恩惠的可贵。其核心内涵是强调人在极度需求时,对满足的感知会变得格外敏锐。
出自《孟子·公孙丑上》:“饥者易为食,渴者易为饮。”原句以“饥饿的人不挑食物,口渴的人不挑水”为喻,说明处于困境中的人容易满足,进而引申为对德政的感恩。
可译为“The thirsty man is easily satisfied with drink.”(来自)
若需进一步考证古典用例,可参考《孟子》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
安厘王百步王掰开揉碎摆脱便附薄田诚心赤忱淳淳打转转动迁多言泛响肥甘分详伏处割面孤村国医顾盼多姿骨软筋酥呵欱合夥黑手和乐回汀椒岸角杀嘉庸激电羁縻极天际地矿砂唠喀老谱猎鹰昧视黏液性水肿峭行轻骑减从轻色青蟹琼英襦领哨官四杰随扈太甲天荆地棘惕息焞燿顽癖无家可归梧叶题诗无足挂齿牙象瑱象牙相赒消镕校手