
指来书。 南朝 宋 谢瞻 《于安城答灵运》诗:“行矣励令猷,写诚酬来讯。”
“来讯”是现代汉语中一个复合词,通常指“到来的消息”或“收到的信息”,属于书面用语。根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,“来”表示动作的趋向,“讯”指消息或通信内容,组合后强调外部传递至接收方的信息实体。例如:“收到客户来讯后需及时处理”(《商务汉语常用词手册》,北京大学出版社)。
从语义结构看,“来讯”隐含信息传递的主动性,多用于正式场合或公文表述。中国社科院语言研究所《现代汉语语法例解》指出,该词常与“接收”“回复”等动词搭配,体现信息交互的完整性。在语用层面,其权威性高于“来信”,常见于法律文书、商务函电等专业领域,如《民法典》第1034条中“电子来讯视为有效通知”的表述。
该词在《新闻出版行业标准用语手册》中被列为推荐使用词汇,建议在书面沟通中替代口语化表达“发来的消息”。实际应用中需注意与“来函”“来电”等同类词的区别,前者特指书面文字信息,后者侧重语音通信内容。
“来讯”是一个汉语词汇,以下是其详细解释:
1. 基本释义
指“来书”,即对方寄来的书信或消息()。这一解释在多个权威词典中均有统一表述,例如南朝宋谢瞻的诗句“写诚酬来讯”便印证了该含义()。
2. 拼音与注音
3. 出处与用例
最早见于南朝谢瞻的《于安城答灵运》诗:“行矣励令猷,写诚酬来讯”()。现代造句示例如:“刚说完,李老师害羞地从办公室走出来,讯速把请假条交到龙啸天的手里”(),此处“来讯”可引申为传递信息的行为。
4. 扩展说明
尽管“讯”在现代汉语中多指“讯息”,但“来讯”作为古汉语词汇,更强调书面形式的交流,常见于文学作品或正式语境。
阿q正传笆篱子犇呼初程辞伏定银短丧二十八将分爱汾水游腐木覆允干粉官征龟藏六轨革归客还流河女之章红教皇雄氏胡卢提护腿礁嶢借赁棘门军开赛克陷狂书窥察凉快流丸龙精虎猛媢功民和年稔痞利青枫青翰舟清卢清允权仪全恉鹊豆丧乱三韭三拳不敌四手石哈欠逝魄瘦雪树隙梭霞太平歌词同操通微团圆饼屠殒猥滥尾尾緼韍诬良为盗