
犹言艰难复杂。《宋书·谢庄传》:“ 庄 少长富贵,今且繫之尚方,使知天下苦剧,然后杀之未晚也。”
“苦剧”是一个古汉语复合词,由“苦”与“剧”两个语素构成。根据《汉语大词典》和《古汉语常用字字典》的释义体系,该词可作如下解析:
一、构词解析 “苦”指身心遭受的痛楚,《说文解字》释为“大苦,苓也”,后引申为艰难困苦;“剧”在《广雅》中解作“尤甚也”,表示程度深重。二字连用构成偏正结构,强调痛苦达到极致状态。
二、核心词义 特指极度的困苦境遇,常见于汉魏六朝文献。如《后汉书·独行列传》载“遭遇苦剧,形骸毁瘁”,《昭明文选·辨命论》云“苦剧之衅,必由人事”,均用以描述超越常规的艰难处境。
三、语用特征 该词多用于史书人物传记与政论文章,具有书面语体色彩。明代《字汇》特别标注其“状极困者”的修辞功能,常与“困悴”“艰辛”等词构成互文关系。现代汉语中已被“极度困苦”“极端艰难”等短语替代。
“苦剧”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合来源具体分析:
古义解释(主流含义)
根据权威典籍《宋书·谢庄传》记载,“苦剧”原指艰难复杂的处境或境况。例如《宋书》中“使知天下苦剧”意为让人体会世间艰难。此义项在多个来源中均被提及,属于古籍中的常见用法。
现代引申义(非主流含义)
部分现代词典(如)将其解释为“悲剧性的遭遇”,认为该词源于英文“tragedy”的翻译,强调人生中的困苦或不幸命运。但此说法未见于古籍,可能是近代语言演变中的引申或误用。
使用场景差异
该词需区分古今语境,严谨场景下应以古义“艰难复杂”为准,避免与“悲剧”概念混淆。
八阶伴等襃德表字蟾彩碜可可尘梦尘心舂谷传杯畜力椿岁黮昏电波递递地景鼎镬如饴地讼底作恩故防身法乳躬览关钱挂印瑰姿和民鸿源黄紬捡洋落儿焦脣乾舌燋饭解兰介卿镜澈谨孝酒螺刊剟旷卒恋念流星锤例直禁简禄食缦帛剖尸芹菜青墀清慎勤屈座戎叔爽德琐窗挖肉补疮危独问禅蚊响毋必显民销殒