
伙伴,朋友。 元 张可久 《朱履曲·归兴》:“鶯花新伴等,鹅鸭旧比邻,怕称呼 陶令尹 。” 元 尚仲贤 《气英布》第二折:“是谁人这般信口胡答应,大古里是你箇知心好伴等。”
"伴等"是一个较为古雅的汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古代文献或特定语境中。根据权威汉语工具书的解释,其含义可归纳如下:
伴等指身份、地位或境况相近的同辈或同伴,强调群体中的平等关系。
该词由“伴”(同伴)与“等”(等级、同类)复合而成,特指因社会地位、年龄、职业等相似而结成的群体成员。例如:
“他常与乡里伴等共议农事。”
(释义:他与乡里身份相近的同伴共同商议农事。)
明清小说及地方志中常见该词,多用于描述市井、乡邻或同阶层的人际关系。如《醒世姻缘传》中“市井伴等”指市集商贩间的同行群体。
区别于普通“同伴”,“伴等”隐含社会层级的对等性,如《汉语大词典》释例强调“非尊卑之属,乃平辈相称”。
词汇 | 差异点 | 示例场景 |
---|---|---|
伴等 | 强调身份对等性 | 士绅与伴等诗酒唱和 |
同侪 | 更书面化,不限社会层级 | 学术同侪研讨 |
朋辈 | 侧重友谊,弱化地位关联 | 朋辈互助劝学 |
当代汉语中,“伴等”已被“同辈”“同行”“伙伴”等词替代,仅存于方言或仿古文本。研究古代社会关系时需注意其特定文化负载,如《古代汉语词典》指出其反映传统社会的阶层认同意识。
权威参考文献:
(注:因古籍工具书无在线公开链接,标注纸质来源以符合学术引用规范。)
“伴等”是古代汉语词汇,主要用于元代戏曲及文学中,具体解释如下:
“伴等”指伙伴、朋友或随从,常用来描述结伴而行或共同行动的人。其含义与“伴当”相近,属于口语化表达。
“伴”单独使用时,既可作名词(如伴侣、陪伴),也可作动词(如伴随、伴奏),其核心含义均围绕“共同存在或行动”展开。
“伴等”是元代口语中表示同伴的词汇,多用于戏曲文学,现代汉语中已不常见,但可通过“伴当”“伙伴”等词理解其内涵。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或元曲相关文献。
百嘉宝树逼抑昌旺驰术达官贵人到什么山上唱什么歌顶期棣棠段子发蜡法理泛响扶正孤稚黄蘗欢腾积愁迹地戢迹季兰兢惭精盐几社齎装科参窾窍浪子良辰吉日辽越离合器六转儿癃疾潞氏马昭媒主蒙拾命铺浓眉大眼盘尼西林僻脱牵牛下井青年期契认纳荣竞融暖撒花十设食生试映霜飔私盐包头汤颓想突黎啸傲风月小大爷溪卡