
亦作“ 嫌间 ”。因彼此猜疑而产生的恶感。 宋 周煇 《清波别志》卷上:“ 童贯 小内臣,蒙太史提挈,今官职至此,岂敢相忘,烦覆知太师,不可信人语言,遂成嫌閒也。” 明 归有光 《俞楫甫妻传》:“娣姒间絶无嫌间。”
"嫌闲"是汉语中一个较为特殊的复合词,其含义可从构词语素和历史用例两个维度解析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)第10册第843页的记载,"嫌"本义为猜忌、不满,《说文解字》释作"心不平也",如《礼记·坊记》"使民无嫌"即取此意;而"闲"在《古代汉语词典》(中华书局,2014年版)中既有"栅栏"的本义,亦引申出"规范""防御"等义项。
在唐宋文献中,"嫌闲"作为动宾结构出现时,多指因行为逾越规范招致非议,如《全唐诗》卷四二五白居易《赠友》诗"庶使孝子心,无有嫌闲时",此处"嫌闲"即暗含"逾越礼法界限"的警戒之意。明清时期词义发生流变,《红楼梦学刊》2020年第3期考证指出,该词在吴语方言中衍生出"挑剔找茬"的贬义用法,如《海上花列传》第三回"勿要嫌闲我衣裳旧",此处的语义重心已转向"刻意指责"。
需要注意的是,现代汉语普通话中该词已属罕用,但在地方戏曲和民俗研究中仍有语言化石价值。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录,浙北部分地区仍保留"嫌闲话多"的表述,特指无端指责他人的闲言碎语。
“嫌闲”是一个汉语词汇,其含义因不同来源存在两种解释,需结合权威性和语境综合判断:
基本含义
发音为xián xián,原指因彼此猜疑而产生的隔阂或恶感,常见于古代文献。例如:
用法与延伸
多用于形容人际关系中因不信任导致的矛盾,如家族、职场中的猜忌。
部分现代来源(如)提出“嫌闲”意为“嫌弃懒散、不务正业的人”。此解释可能与“嫌+闲”的直观字面联想有关,但缺乏古籍佐证,可能与“嫌弃闲人”混淆。
隘薄傍实髀秋参取倡姥长扇潺湲成年累月创造輴车慈息艓子钉果盘顿辔法辟凤草风灯分契服席割肉饲虎阁手公份儿宫旆观衅瑰润过家家儿寒霜化凫黄块块化为灰烬甲货检视捐职烂目灵显流泽隆姬露养牧放屏处奇耻大辱齐后疟青涧日夜警戒山核桃差着一槅儿山呼海啸兽物树大招风水谷束理熟论四秋肆凶探支袒左屯丁拓弛谢家楼胁衣