
[just right;it happened that] 恰巧
母亲正在念叨他,可巧他就来了
恰好;凑巧。《红楼梦》第二三回:“可巧 贾政 在 王夫人 房中商议事情。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“可巧 金女士 搬到 霞飞路 住,就在她们正对过。” 老舍 《四世同堂》十五:“哪能可巧就轮到咱们身上呢!”
“可巧”是现代汉语中表示巧合关系的副词,其核心语义可拆解为“恰逢其时的巧妙性”。根据《现代汉语词典(第7版)》释义,“可巧”指“恰好;凑巧”,常用于描述两件或多件事在时间、空间上自然契合的状态,例如:“我正想找他,可巧他来了。”
从构词法分析,“可”在此处作语气助词,起到加强肯定或感叹的作用;“巧”则保留了《说文解字》中“技也,从工丂声”的本义延伸,此处特指事态发展的巧妙性。二者结合形成偏正结构,强调事件发生的自然合理性。《汉语大词典》特别指出该词带有“非刻意为之”的隐含意蕴,多用于表达惊喜或感慨的语境,如《红楼梦》第三十五回:“可巧老太太那里给园里姑娘们做新鲜衣裳。”
在语用层面,“可巧”常见于三种句式结构:①条件巧合句(“正要…可巧…”);②因果承转句(“因…可巧…”);③单纯感叹句(“可巧碰见了”)。其近义词“恰巧”“碰巧”多侧重时间维度,而“可巧”更强调事件关联性的精妙,如语言学著作《虚词例释》所载:“可巧下雨,运动会改期”中的因果关系链比“恰巧下雨”更具逻辑必然性。
“可巧”是一个表示偶然、碰巧的词语,常用于描述事情发生的巧合性。以下是详细解释:
日常语境
方言用法
总结来看,“可巧”既可用于日常对话,也活跃于文学创作,需结合语境理解其偶然性含义。如需更多例句或方言用法,可参考来源网页。
哀荣阿尊事贵八行书稗说傍扈宝货冰霾不良人裁封晨衙处世调布躲躲藏藏鄂不耳子浮嚣篙橹宫使镐池君皇圣夥贼嗟愍凈馔韭菹刻顷顆鹽料力辽西走廊临机辄断明竁摩耶内讼骈邻普洱茶潜窦气度秦王破阵乐穷亲泼故人卒三师七僧山泉折脖子申句折碗诗坛祭酒师役饰治说嘴树异探勘天光同利相死统率邷儿诬民霞集降龙钵显姓霄景黠小