
悲叹哀怜。《魏书·高祖纪上》:“去秋淫雨,洪水为灾,百姓嗷然,朕用嗟愍,故遣使者循方賑恤。”
嗟愍(jiē mǐn)是一个古汉语复合词,由感叹词“嗟”与表示哀怜的“愍”组合而成,其核心含义为因同情而发出的叹息,常用于表达对他人不幸遭遇的深切悲悯与感慨。以下是具体解析:
嗟(jiē)
作为叹词,本义指叹息、感叹。《说文解字》释为“咨也”,表忧叹之声。在古文献中多用于表达悲痛、惋惜或呼唤,如《诗经·周南·卷耳》中“嗟我怀人”的慨叹 。
愍(mǐn)
同“悯”,意为哀怜、痛惜。《说文解字》注:“痛也”,强调内心对苦难的感同身受。如《三国志》载“愍百姓之劳悴”,体现对民众疾苦的体恤 。
“嗟愍”属同义复合词,二字叠加强化情感表达:
例证:
《后汉书·邓寇列传》载“嗟愍黎元”,表达对百姓困苦的悲悯;《文选·潘岳〈寡妇赋〉》中“嗟愍余心”,抒写对寡妇孤寂的哀叹 。
释为“慨叹哀怜”,强调情感的双重性:既有“嗟”之慨然,亦有“愍”之恻隐 。
注“嗟”为叹词,“愍”为动词性怜悯,组合后突显对悲剧命运的共情 。
“嗟愍斯人,罹此百殃”,指曹操对乱世中民众罹难的痛惜 。
“闻者嗟愍”,描述时人对孝子遭遇的集体哀叹 。
该词在现代汉语中已罕用,多见于研究古典文学或历史文献的语境,如解读悼亡诗、史传评述等,需结合具体文本理解其情感浓度 。
参考文献来源
“嗟愍”是一个汉语词语,拼音为jiē mǐn,其含义和用法可综合以下要点解释:
基本含义
表示对他人不幸遭遇的悲叹与哀怜,带有同情、怜悯的情感色彩。
字词结构
文献用例
见于古代典籍,如《魏书·高祖纪上》中记载:“去秋淫雨,洪水为灾,百姓嗷然,朕用嗟愍。” 此处指帝王对灾民的哀怜之情。
现代应用
现代汉语中使用较少,多用于书面或文学语境,表达对他人苦难的深切同情。
该词通过“嗟”与“愍”的叠加,传递出强烈的悲悯情感,常见于历史文献或正式表达中。如需进一步了解相关成语(如“叹老嗟卑”),可参考词典扩展学习。
霸论秉烛夜游哔啁彻底称贤荐能澄幽戳搭从容不迫粗枝大叶东奔西向敦辞法宝乏军兴放淤拊拍櫜甲高襟高听挂口海魂衫候光化民成俗胡帽犀货産火家兼备矫枉金花诏金楹醵集骒骡阬谷矿硐枯蜡婪赃蜡兄吏典隆曦緑蚁飘闪贫瘁仆区契卡倾听擒戮戚言生来石璺石蟹师长帖括怗马为非作歹巫马屋山乡末祆教线毯笑逐颜开夏启