
唐 时举进士及第者有在 长安 城中看花的风俗。 唐 刘禹锡 《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。” 宋 钱易 《南部新书》甲:“ 施肩吾 与 赵嘏 同年不睦, 嘏 旧失一目,以假珠代其精。故 施 嘲之曰:‘二十九人同及第,五十七隻眼看花。’” 明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“愿借酒杯,预贺看花之喜。”
“看花”在汉语词典中的释义可从以下角度进行阐释:
一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版),“看花”包含两层含义:
二、字源解析 《汉语大词典》对构词成分作出训释: • “看”为会意字,篆书从手遮目,本义指“以目观察”; • “花”作名词指种子植物的繁殖器官,作动词含“视线迷乱”义,《汉语大词典》特别指出“看朱成碧”等典故与“看花”的视觉偏差含义存在语义关联。
三、文化语用 《辞海》(第七版)收录相关文化意象:
四、认知语言学视角 《现代汉语规范词典》强调语境差异: • 动宾结构时多指向具体观赏行为(如“去公园看花”); • 作补语使用时产生语义虚化,如“眼睛看花了”属于视觉感知模糊的生理表述。
“看花”一词在不同语境中有多重含义,需结合历史背景和现代用法综合理解:
核心历史典故
源自唐代进士及第后的风俗。新科进士会在长安城赏花庆贺,象征功名成就与人生得意。这一传统在刘禹锡《元和十一年自郎州召至京戏赠看花诸君子》等诗中均有体现,如“无人不道看花回”。
文学中的引申义
宋代钱易《南部新书》曾用“五十七隻眼看花”暗讽人际关系,显示该词在文学中逐渐衍生出戏谑、隐喻的表达功能。
现代用法
当代常以“雾里看花”比喻对事物认识模糊,如例句“雾里看花‘福满天’”。此外也保留赏花的本义,如“花事(游春看花)”。
“花”的语义扩展
除植物花朵外,“花”还可指形状相似物(雪花、浪花)、装饰(花灯)等,但此类含义与“看花”组合时需结合具体语境分析。
建议结合具体文本进一步判断词义,历史典故类解读可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
爱恶被声杯酌边朔剥床拨闷谄佞吃闲饭初元萃次粗书大街大一会缝补丰鬯絯蔽高椅供僧钩摘贵妃榻过冬作物蛊厌豪雨节操谨度鲸波鳄浪景阳井尽情尽理尽责狂诞六韬马垂敏练年限臬台逆亲咆怒谦撝迁善改过签首级切树倒根卿云绮纹朊脯盛门适间漱澣鞗革梯己人退敌外关顽敌罔罝顽块尾生之信雾髩云鬟毋句骁徒销霣稀货