
贴心人;心腹人。 元 杨瑀 《山居新语》:“余尝见 周草窗 家藏 徽宗 在 五国城 写归御批数十纸,中间有云‘可付体己人’者,即今之所谓梯己人。”《元典章·刑部十九·禁遗漏》:“ 庐州路 前达鲁花赤拜梯己人 张保儿 遗火烧讫官降房九间。”《二刻拍案惊奇》卷三八:“虽是 莫大姐 平日也还有个把梯己人往来,总不如与 杨二郎 过得恩爱。”
"梯己人"(也写作"体己人")是一个汉语方言词汇,主要在北方方言区(如北京话)中使用,其含义丰富且带有浓厚的情感色彩。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释:
最亲近信任的人
指关系极其亲密、可以完全信赖和托付的人,通常限于家庭成员或情同家人的至交。据《现代汉语词典》(第7版)释义,"梯己"形容"家庭成员个人积蓄的(财物)",引申为"亲近的;贴心的",故"梯己人"即"心腹之人"。《北京话词语》进一步说明其隐含"私密性",常用于指代可分享秘密或承担要务的绝对亲信。
私属与排他性
该词隐含"专属"属性,强调关系的独特性。语言学家周一民在《北京口语语法》中指出,"梯己人"带有"排除外人"的意味,例如旧时大家族中仅服务于某位主子的贴身仆从,或现代语境中老板的私人助理,均属此列。
"梯己"原指家庭成员私下积攒的财物(私房钱),最早见于元代杂剧《酷寒亭》:"梯己钱钞,都搬运到丈人家。"《汉语方言大词典》考证认为,"梯己"借自蒙古语"tege-"(意为"存放"),后引申为"私密之物",再投射到人际关系领域。
明清小说中广泛使用其引申义。例如《红楼梦》第27回中,王熙凤称丫鬟平儿为"我的梯己人",凸显主仆间超越阶级的亲密信任,此用法奠定了现代语义基础。
指配偶、子女等核心家庭成员,如"老伴儿是我唯一的梯己人"。
形容领导极度信赖的下属,如"他是董事长的梯己人,负责处理敏感事务"。
老舍《茶馆》中"我这梯己人,比亲儿子还顶用"的台词,生动体现其情感深度。
“梯己人”是汉语中的古语词汇,其含义及用法可综合权威资料归纳如下:
“梯己人”指贴心人、心腹人,即关系亲密、值得信任的人。该词常见于元明时期的文献,如元代杨瑀《山居新语》记载宋徽宗在五国城写的御批中提到“可付体己人”,即“梯己人”的早期用法()。
古代文献中的体现
与现代词汇的关联
“梯己人”是古代对心腹或亲密之人的特定称谓,现代使用较少,需注意与发音相近的“体己”在含义上的差异。
隘曲闇秽报礼背后蝙蝠敝庐策论钞拨朝夕共处除改出壳撺鼓儿道日电子计算器地势掇臀捧屁发枹发石车风鲠还责汗青寒清诃责昏谬较好井陉酒魁九死不悔炕屏莲沼灵椿麻痹不仁满城风雨蛮峒瞑工魔事蓬莪荗偏露匹侣披霜侨客挈挈球灯热流三大节失之毫厘,差之千里属厌送逆素木床髿髿铁丝牀厅堂脱真万状威法缊缕五中乡宾销衅遐岳