月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

开火仓的意思、开火仓的详细解释

关键字:

开火仓的解释

开办伙食。《官场现形记》第六回:“这几天就叫这外国人不必开火仓,统通在我们这里做好,叫打杂的替他送去。”

词语分解

专业解析

“开火仓”的汉语词典释义

“开火仓”是一个具有特定地域色彩的汉语词汇,主要通行于吴语区(如上海、苏州、杭州等地及周边地区)。其核心含义及用法如下:

  1. 基本词义:开伙;开始做饭或供应伙食

    • 指家庭或集体单位(如工厂、学校、工地食堂)开始生火做饭的行为或状态。
    • 引申为提供饭食、办伙食。例如:“单位里向开火仓了,员工侪可以勒食堂吃饭。”(单位里开伙了,员工都可以在食堂吃饭。)
    • 来源:该词形象地描绘了旧时在灶间(俗称“灶披间”或“火仓”)生火起灶准备餐食的场景。(《汉语方言大词典》,许宝华、宫田一郎主编,中华书局)
  2. 用法特点:

    • 动词性短语:常用作谓语,表示动作。例如:“今朝屋里向勿开火仓了,出去吃。”(今天家里不开伙了,出去吃。)
    • 名词性含义:有时也指代食堂或伙食本身。例如:“侬单位个开火仓好伐?”(你们单位的伙食好吗?) (《上海话大词典》,钱乃荣编著,上海辞书出版社)
    • 方言特征显著:是现代标准汉语(普通话)中不常用的词汇,是吴语词汇的典型代表,反映了地方语言特色。
  3. 例句参考:

    • “阿拉厂里向礼拜一开始开火仓。”(我们厂里礼拜一开始供应伙食。)
    • “小夫妻俩工作忙,经常勿开火仓,叫外卖。”(小夫妻俩工作忙,经常不开伙,叫外卖。)
  4. 来源引证:

    • 该词释义及用法主要依据权威方言词典记录。其构成体现了汉语方言通过具体生活场景(“火仓”指灶间)创造生动词汇的特点。
  5. 使用地域:

    • 主要使用于吴语太湖片(苏沪嘉小片、湖州小片、杭州小片等)区域,是当地居民日常口语词汇。(《汉语方言大词典》)

网络扩展解释

“开火仓”是一个汉语词汇,具有以下两种主要含义及用法:

一、基本含义

  1. 字面解释
    指“开办伙食”,即开始准备或提供日常饮食。该用法常见于近代文献,如《官场现形记》第六回提到:“这几天就叫这外国人不必开火仓,统通在我们这里做好……”。

  2. 方言用法
    在常州方言中,“开火仓”特指“灶台开火做饭”,强调家庭或集体开始烹饪的行为。


二、成语含义

发音:kāi huǒ cāng
比喻义:开启火药库,引申为“引发争端或战争”。
例句:


三、其他相关

如需进一步了解例句或方言用法,可参考《官场现形记》原文或地方语言研究资料。

别人正在浏览...

哀时镑刨拌舍变様仓仓皇皇策子传柄移藉钓鱼车恶状風雨對床覆翼富有孤竹还官翰院红封鸿章钜字画箑画土分疆饥冻警所鞠躬屏气罝罗开坼考核贶寿鵾皮磷缁绵上木红色木叶骈孕披袄子狉榛辟支下乘乾端坤倪启诲亲爱穷空秋明七隩拳击却老先生躯干骨桑间僧佉深谋视朝十七八锁扃锁眼讨绝体覆痛哭微详闲都香镫相水火下声新板