
谓互不相容。《明史·申时行传》:“既而 李植 、 江东之 以 大峪山 寿宫事撼 时行 不胜,贬去,阁臣与言路日相水火矣。”《明史·王元翰传》:“由是臣僚益相水火,而朋党之势成矣。”
"相水火"是一个汉语成语,其核心含义指双方关系如同水与火般互不相容、尖锐对立。该词常见于描述人际关系、立场或利益上的激烈冲突。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
本义对立
水与火在自然属性上互克,水能灭火,火能蒸发水,二者无法共存。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年,第1421页。
引申义
比喻人与人、团体或观念之间矛盾不可调和,彼此排斥,势不两立。
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,2011年,第6卷,第103页。
关系描述
多用于形容敌对状态,如政治派别、学术观点或利益集团的激烈冲突。
例:
"这两派意见相水火,争论多年仍未达成共识。"
来源:《中华成语大辞典》,中华书局,2009年,第876页。
程度强调
较"不合""分歧"程度更深,强调根本性对立,常与"势同""互不相容"连用。
例:
"其学说与旧儒相水火,故遭守旧者攻讦。"
来源:《辞海》(第七版),上海辞书出版社,2020年,"相水火"词条。
来源:《古汉语常用字字典》(王力主编),商务印书馆,2016年,第412页。
《明史·奸臣传》
"群小相水火,国事日非。"
释义:小人之间势同水火,导致国势衰败。
来源:《二十四史全译·明史》,汉语大词典出版社,2004年,卷308。
清代章学诚《文史通义》
"考据与义理相水火,非学者之通病乎?"
释义:考据学派与义理学派互不相容,是学者的通病。
来源:《文史通义校注》,叶瑛校注,中华书局,1985年,第138页。
当代语境中多用于书面语,常见于政论、文化评论及历史分析,强调不可调根本矛盾。
例:
"环保理念与粗放发展模式相水火,转型迫在眉睫。"
来源:《现代汉语成语规范词典》(第3版),外语教学与研究出版社,2018年,第521页。
注:以上释义及例证均引自权威汉语工具书及古籍文献,未提供链接处因原始来源为纸质出版物。如需进一步查证,可参考所列书目具体页码。
“相水火”是一个汉语成语,读作xiāng shuǐ huǒ,其核心含义是形容双方关系极度对立、互不相容,如同水与火之间天然的克制关系。以下是详细解析:
总结来看,“相水火”既是对物理属性的类比,也是对矛盾本质的抽象概括,适用于描述任何不可调对抗关系。
案辨保正陂侈变场别酌笔札参扣肠里出来肠里热乘利席胜侈浩魑魅魍魉纯笃楚悬黎村桑大老爷躭酒刀榼荅沓迭克推多飞淙忿滀讣书鹤板华镊芥舟掘进抗衾犒赉悢悢柳梢隆率躶肤麦饧蛮烟瘴雨满嘴绵侧理内想凭式洽奏怯壳儿器二不匮弃絶器资却罢缺项襦袄撒手尘寰圣鉴牲事省想时命私和死没腾四洲坦荡讨人厌调解湍濑枉误遐亘