
(1) [family dependants]∶家眷,亲属
(2) [spouse]∶夫妻
常愿天下有情人都成眷属。——清· 林觉民《与妻书》
愿天下有情人终成眷属
(1).家属;亲属。《南齐书·江斅传》:“ 江忠简 胤嗣所寄,唯 斅 一人,旁无眷属。” 唐 白居易 《自咏老身示诸家属》:“家居虽濩落,眷属幸团圆。” 元 孙仲章 《勘头巾》第一折:“母子二人,别无眷属。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“贱躯如常,眷属亦安健,可告慰。”
(2).指夫妻。《京本通俗小说·碾玉观音》:“ 璩秀娘 捨不得生眷属, 崔待詔 撇不脱鬼寃家。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第四折:“愿普天下有情的都成了眷属。” 清 黄遵宪 《以莲菊桃杂供一瓶作歌》:“有时并肩相爱怜,得成眷属都有缘。” 欧阳予倩 《馒头庵》第一场:“既然冤家路窄,何不使多情人成了眷属呢?”
(1).眷顾;属望。 宋 王安石 《谢手诏令视事表》:“以物役己,则神志有交战之劳;以道徇众,则事功无必成之望。恐上辜于眷属,诚窃幸于退藏。” 宋 李纲 《论宣抚职事札子》:“臣自视闕然,恐不足以仰承委付之意。至於不避烦黷,力祈罢免,而眷属之厚不容退避。” 宋 何薳 《春渚纪闻·木果异事》:“凡为人君者,其一言动,固自与造化密契,虽于草木之微,偶加眷瞩,而荣谢从之,若响应声。”
(2).顾盼;环视。 清 许承钦 《渡黄河》诗:“捨鞍復望楫,意绪如亡羊。睠瞩无匹儔,触怀多衋伤。”
“眷属”是汉语中具有文化厚度的复合词,最早见于《说文解字》对“眷”的释义“顾也”,《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)将其定义为“家属;亲属”,特指有血缘或婚姻关系的家庭成员。从构词法分析,“眷”表关怀挂念,“属”指归属关系,二字组合强化了情感联结与制度性关联的双重属性。
该词的语义发展经历了三个阶段:
文学语境中的特殊用法值得注意:元代王实甫《西厢记》第五本第四折“愿普天下有情的都成了眷属”,此处的修辞拓展使其成为理想婚恋关系的代称(《元曲鉴赏辞典》,上海辞书出版社)。这种超越字面义的象征性表达,使该词在汉语文化中具有独特的美学价值。
“眷属”一词的含义可从以下方面综合解析:
亲属/家属
指家庭成员或其他有血缘、婚姻关系的亲族。例如《南齐书》记载“旁无眷属”,鲁迅书信中也用此义描述家人平安。
特指夫妻
常见于文学表达,如元杂剧《西厢记》名句“愿普天下有情的都成了眷属”,以及林觉民《与妻书》中“愿天下有情人终成眷属”。
该词以“亲属”和“夫妻”为核心含义,具体语境需结合历史文献或文化背景判断。如需进一步考证,可参考《西厢记》《南齐书》等原文。
板铺鲍舍鞴炭避强击惰捕取姹女驰説措笔达戈纹大王对当符呪赶场搞垮骨头节儿回睨岬角将近焦额京哈铁路旷日经久狂童苦力腊肠浪广老友两接列壤蠡壳六鼓流子罗织駡駡咧咧摸不着头脑沐猴舞蹑屩檐簦溺婴暖阁女妹朋肯瓢笠朴实戕生敲山震虎齐心合力曲政热切沙雕霜露之疾韬光隐晦天睿汪氏玩世委献误会圬镘香莼相沿成习消荡邪阻