月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

霜露之疾的意思、霜露之疾的详细解释

关键字:

霜露之疾的解释

见“ 霜露之病 ”。

词语分解

专业解析

"霜露之疾"是一个源自中国古代的成语,其核心含义是指因感受风寒而引起的轻微疾病,常用来谦称自己的小病小恙。

一、 基本释义 “霜露之疾”字面意思是指因接触霜、露等寒凉之气而引发的疾病。在汉语中,“霜”和“露”常用来象征自然界中轻微的、非剧烈的寒凉侵袭。因此,该成语引申指程度较轻、不严重的疾病,类似于现代所说的“小感冒”、“风寒”之类。它常被用作一种谦逊或委婉的表达方式,尤其是在提及自身疾病时,表示病情无大碍。据《汉语大词典》解释,“霜露之疾”指“因感受风寒而引起的病,多指较轻的病”。

二、 字源与本义探析 “霜”指地面或物体表面凝结的白色冰晶,“露”指空气中水汽遇冷凝结在地物上的水珠。两者都是自然界中常见的、相对温寒凉现象(相较于冰雪严寒)。古人观察到,人在户外活动,尤其是在清晨或夜晚,若不慎着凉,容易引发如头痛、鼻塞、咳嗽等轻微不适。这种因接触自然界“霜露”之寒而得的病,就被形象地称为“霜露之疾”。这反映了古人对疾病与自然环境关系的朴素认知。据《古代汉语词典》,“霜露”常喻指风寒,“疾”即病。

三、 典故与引申义 此成语的典故色彩主要与汉代史学家司马迁有关。据《史记·公孙弘传》记载,公孙弘在回复汉武帝询问其病情时说:“臣不幸有霜露之疾,何恙不已?” 司马迁在《史记·太史公自序》中也提到自己遭遇不幸后,“意有所郁结,不得通其道也,故述往事,思来者……卒卒无须臾之间,得竭指意。今少卿抱不测之罪,涉旬月,迫季冬,仆又薄从上雍,恐卒然不可为讳,是仆终已不得舒愤懑以晓左右,则长逝者魂魄私恨无穷。请略陈固陋。阙然久不报,幸勿为过。” 其中虽未直接使用“霜露之疾”四字,但后世常将司马迁因病(或身心交瘁)而自谦的说法与此成语的精神联系起来。在这个语境下,“霜露之疾”不仅指身体上的小病,也常被文人用来含蓄地表达因忧愤、劳顿等导致的身心不适,带有一种自谦、委婉甚至略带悲凉的意味。其引申义更侧重于强调疾病的轻微性、暂时性,而非其具体病因。

四、 用法与语境 在现代汉语中,“霜露之疾”主要用于书面语或较文雅的场合:

  1. 谦称己病: 当被问及身体状况时,可用此语表示自己只是生了点小病,并无大碍。例如:“多谢关心,不过是些霜露之疾,休息几日便好。”
  2. 形容小恙: 泛指程度较轻的疾病。例如:“偶感风寒,不过是霜露之疾,不必兴师动众。”
  3. 区别于重病: 强调病症轻微,与沉疴痼疾相对。例如:“老先生年事虽高,但此次只是霜露之疾,静养即可康复。” 使用该成语时,通常带有一种文雅、克制和谦逊的语气。据《成语大辞典》所述,此成语多用于自指,以示谦逊。

“霜露之疾”是一个形象且文雅的汉语成语,其核心指代因轻微风寒引起的小病,蕴含着古人对自然与健康关系的理解,并在历史典故中增添了自谦与委婉的色彩,至今仍用于形容或谦称不严重的疾病。

网络扩展解释

“霜露之疾”是一个汉语成语,以下是详细解释:

释义

指因风寒侵袭引起的轻微疾病,特指感冒类病症,常形容病情轻、易痊愈。其隐含意义是强调疾病不严重,多用于委婉表达身体小恙。


出处与典故

源自《史记·公孙弘传》:汉武帝时期,丞相公孙弘因年老体衰,以“霜露之疾”为由上书辞官,但汉武帝回复“何恙不已”(何必因小病请辞),侧面体现该词常用于谦辞或托辞。
背景故事:公孙弘出身贫寒,晚年官至丞相,借“霜露之疾”表达隐退之意,既体现其谨慎性格,也反映成语的委婉用法。


用法与示例


相关延伸


该成语既描述具体病症,也承载语言文化中的委婉表达功能,常见于历史文献或谦逊语境。若需更多典故细节,可参考《史记》原文或相关历史解析。

别人正在浏览...

阿那曲边府变数器壁记不造称为陈留八俊重温旧业大被贷法捣衣石腐人高亲鬲塞挂家咳首瘊子护路嘉德嘉运惊恠旌门姬文讥兴眷异絶衆矩券举首戴目砠田俱揔开垦乐乐酡酡隶法流落他乡滦京吕刑买闲钱蒙古人种命圭摹画驽疴偏过迫筰迁削七舆沙芦菔汤汤儿善贾身灵失流疎剌蜀姜贪放陶白天才论童恋同耆拖网腕法违心乌薪