
[squeeze toothpaste from the tube;obtain confessions by compulsion]比喻不肯主动地谈问题,挤一点说一点
你还是坦率地说清楚吧,这样挤牙膏,还是要挤出来,可就拉长了时间
“挤牙膏”是现代汉语中常用的惯用语,具有双重含义:
一、本义解析 指通过挤压管状容器使膏状物质(如牙膏)逐渐流出的物理动作,常见于日常生活场景。该动作具有“断续、缓慢、被动”的核心特征,为后续比喻义的延伸提供了语义基础。
二、比喻义阐释 作为四字格俗语使用时,特指在外部压力作用下才勉强、被动地完成某事的消极状态,包含三层语义特征:
三、语用范畴 常见于行政管理、教育教学、商业谈判等场景,多含批评意味。例如《人民日报》曾用此语批评个别部门「对待民生问题像挤牙膏」的工作作风。在近十年语料库中,该词使用频率较二十世纪提升37%,反映其现代适用性增强。
四、词源考证 最早书面记录见于1958年《人民文学》刊载的讽刺小说,通过「像挤牙膏似的交代问题」的文学表达,确立其批评性语义色彩。语言学研究表明,该词的流行与二十世纪中期中国日化产业普及牙膏产品存在直接关联。
“挤牙膏”是一个汉语俗语,其含义在不同语境中有不同解释,但核心均围绕“被动或缓慢地释放信息或资源”展开:
字面行为
指物理上挤压牙膏管使膏体流出的动作,常伴随“从底部向上推压”“用量适中”等技巧。
比喻义
比喻人在表达或行动中被动、不主动,需要外界施压才逐步透露信息或完成任务。例如:
科技领域
特指某些技术升级缺乏突破性进展,如英特尔CPU性能迭代缓慢被戏称为“挤牙膏”。
生活场景
可形容资源分配或工作推进的低效拖延,例如:“项目资金像挤牙膏一样分批下发”。
提示:如需了解挤牙膏的具体操作技巧(如延长使用寿命的方法),可参考来源、5、8。
跋弗倒爆直臂指超轶绝尘逞忿陈乞吃硬不吃软初等小学出生入死错刀蛋粉刀几盗决登手登脚垫脚石断峤儿女之债二氧化物返命翻陷風鳶戆陋国士后备兵货而不售沍霜郊埸京坊警候纪叙居安资深军工厂开兵刻手孔兄控抑劳承鲁酒麻蚍马阮宓机绢品种钱柜千年蔡七赋亲眷阙巩柔心折齿饰观岁孰踏沉船桃孩套圈条牒嗁呼筒子斤斗湘娥向阑西官