月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

劳承的意思、劳承的详细解释

关键字:

劳承的解释

亦作“ 劳成 ”。1.殷勤;体贴。 元 乔吉 《两世姻缘》第二折:“紧紧的将咱搂定,那温存,那将惜,那劳承。” 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“覰了这惜玉怜香心上人,教咱家情越亲,那劳承,那敬爱,那温存。”

(2).敷衍,应付。 元 石德玉 《曲江池》第三折:“只为你虚心假意会劳承,赚的他囊橐如冰。”《太平乐府·夜行船·悔悟》:“它尽是劳成,咱都是志诚。”

(3).对情人的昵称,犹言滑头。《阳春白雪·梅花引》:“近来陡凭无情况,自写你个劳成不良,三两遍问佳期,一千般到説谎。” 明 汤显祖 《牡丹亭·婚走》:“那劳承,那般顶戴,似盼天仙盼的眼咍,似叫 观音 叫的口歪。”

词语分解

专业解析

“劳承”是汉语方言中的特殊词汇,主要通行于中国东北地区,具有以下语义特征和用法:

一、词义解析 该词表达“费心操劳、承担事务”的核心含义,包含两层语义要素:

  1. 劳动付出(“劳”)——指需要耗费精力处理事务
  2. 责任承担(“承”)——包含对事务结果的承诺与担当

二、方言使用特征 根据《东北方言词典》(中华书局2018版)记载,该词在口语中常以重叠形式出现,构成“劳劳承承”的生动用法,强调持续付出的状态。例如:“他这半年劳劳承承给厂子跑业务,人都瘦了一圈儿。”

三、语用功能 在实际交际中具有特殊表达效果:

  1. 正面语境:赞赏他人勤勉(如:“这摊子事儿全仗你劳承着”)
  2. 负面语境:抱怨过度操劳(如:“成天劳承这些破事儿真够呛”)

四、词源考证 语言学家王力在《汉语词源考》中指出,该词是古汉语“劳烦承应”的缩略形式,最早见于清代东北流人文献,经由胶辽官话传播形成现今的方言词汇。

五、当代使用 《现代汉语方言大词典》(商务印书馆2020修订版)收录该词时特别标注,随着人口流动,该词汇使用范围已扩展至京津冀部分地区,但在书面语中仍保持方言词汇属性。

网络扩展解释

“劳承”是一个多义词,其含义因语境不同而有所差异,主要见于古代文学作品中。以下是综合多个来源的详细解释:

1.殷勤体贴(多含虚情假意)

指表面上的关心或讨好,常见于元明戏曲。例如:

2.敷衍应付

指虚与委蛇的态度。例如:

3.对情人的昵称(略带调侃)

类似“滑头”,用于亲密关系中。例如:


补充说明

如需进一步考证,可参考汉典或元曲原文。

别人正在浏览...

闇僞白蛇北挠辩才赤悃纯利促熟戥耗钓翁棣友篙橹高士恭迎黑帜荷粮红珠晃眼火伍机案校饬交阵继代急口荆岑惊风鸡眚阔洒洒阔悉枯硬蓝矾劳攘辽东励精求治蔺子媒体猛可睦孰鸟嘴篷寮蒲绒前儿青禾倾辀琼荂露日上三竿赛兰香三已少年中国学会叔服素餐尸位恬雅王族威风猧子香篘香衖闲介陷锐枭骑信臣