
[wife of wife’s brother] [口]∶妻子的弟兄的妻子
妻之兄弟之妻。《二十年目睹之怪现状》第九十回:“﹝ 叶伯芬 ﹞又先把自己太太送到行辕里去,兄妹相见,自有一番友于之谊。 伯芬 又设法先把一位舅嫂巴结上了。”
舅嫂是汉语亲属称谓中具有特定语义指向的复合词,其核心含义指妻子的兄弟之妻。这一称谓由两个语素构成:"舅"在古汉语中既指母亲的兄弟,也指妻子的兄弟;"嫂"则专指兄长之妻。二者组合后,"舅"在此语境中特指妻方兄弟,故整体词义聚焦于姻亲关系中的平辈女性亲属。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,舅嫂是"妻子的弟兄的妻子"的通俗称谓,属于背称(非当面称呼)。在宗法制度影响下,该称谓具有明显的外亲特征,体现着传统婚姻制度中的亲属关系网络。值得注意的是,在《汉语大词典》中,该词条标注为方言称谓,但在当代普通话体系中已逐渐成为通用词汇。
从社会语言学角度分析,舅嫂称谓的使用存在地域差异。北方方言区多沿用"舅嫂",而南方部分地区则使用"妗子"等变体。这种差异反映了汉语亲属称谓系统的丰富性,如《中国民俗文化大观》所述,此类称谓演变往往与地域婚俗传统密切相关。现代城市社会中,随着核心家庭结构普及,该称谓的使用频率呈现下降趋势,但在法律文书、户籍登记等正式场合仍保持规范地位。
“舅嫂”是汉语中一个特定亲属称谓,其含义在不同语境中有明确指向:
一、核心定义 指妻子兄弟的妻子,即丈夫对妻子兄弟配偶的称呼。例如:
二、易混淆概念辨析 部分资料(如)提到“舅嫂可指妻子的舅舅和婆婆的妹妹”,这属于非主流用法。该说法未在其他权威来源中得到印证,可能源于方言或误传,建议以主流解释为准。
三、延伸说明
可通过《二十年目睹之怪现状》等文献案例进一步了解具体用法。
抱木蹦达不分青白采定岑崟长法崇祀愁思船师初阶毳毼荡定当身撢甩子砥才厎法东鞮多宠遏云歌風患风影敷衍纷拿附骥尾革带贡礼恭听挂耷观笑诡遇国泽何足洪颐呼弄火功谏难脊膂矜闵九回肠课学黎歌漫谈靡滥南北朝体盘辟疋夫疋妇辟谬蒲越迁迷礐硞壤隔三说法扫地出门首下尻高霜根属听司户嗣历宋磁肃清温实