
犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“﹝ 百里傒 ﹞谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’” 晋 干宝 《搜神记》卷一六:“ 颖 心愴然,即寤,语诸左右,曰:‘梦为虚耳,亦何足怪。’” 明 李贽 《复夏道甫》:“再勤学数年便当大捷矣,区区一秀才,何足以为轻重。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“但因言语跟着时代的变化,将来还可以有新的复译本的,七八次何足为奇,何况 中国 其实也并没有译过七八次的作品。”
“何足”是汉语中一个具有反问语气的文言短语,其核心含义为“哪里值得”或“怎么足够”,常用于表达对某事物价值的否定或轻视态度。根据权威辞书释义及语言学研究,其具体内涵可从以下角度解析:
词义结构 “何”为疑问代词,表示“哪里”“怎么”;“足”指“足够”“值得”。组合后构成反问句式,通过否定“足够”来强调“不值得”或“不重要”。例如《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)指出,“何足”多用于“反诘句中,加强否定语气”。
用法分析 在文言和现代汉语书面语中,“何足”常与动词搭配构成固定表达,如:
语境功能 该词多用于以下场景:
语义延伸 在近现代文学作品中,“何足”衍生出“不足以构成实质影响”的引申义,例如鲁迅杂文所述“此类言论,何足撼动人心”(《鲁迅全集》人民文学出版社)。
“何足”是一个文言词汇,常用于反问语境,表示对事物价值或重要性的否定。以下是详细解析:
字词构成
核心含义 表示某事物不值得在意或重视,带有谦虚或否定的语气。例如:
《古诗十九首》中“此物何足贵,但感别经时”,意为“此物本不值钱,只因离别太久才显珍贵”。
使用场景
近义与反义
注:现代汉语中多用于成语或书面表达,口语中较少使用。具体语境需结合前后文判断其强调程度。
陂沟边炉便室鳖咳盋盂采择虫鹥除折锄食大口点呈反眼不相识飞锋風德覆芘公份儿龚贤狗男女刮湔瓜田骨柮滚瓜烂熟国有化汉话毁谮将台肩挑架子花脸僦费酒具疚愧九灵九尾狐狸济拯开胶苦苦切切赉赙烂开冷淋侵辽濶历宠黎丘丈人流虬马勇眇眡匿迹隐形鹏抟鹍运平巷颇测破悭迁复侨士翘秀秋穑曲智人命危浅射石饮羽树欲静而风不宁土沥青无功乡