月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

附骥尾的意思、附骥尾的详细解释

关键字:

附骥尾的解释

[put oneself under the patronage of a bigwig] 附在千里马的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作谦词

附骥尾则涉千里,攀鸿翮则翔四海。——王褒《四子讲德沦》

详细解释

蚊蝇附在马的尾巴上,可以远行千里。比喻依附先辈或名人之后而成名。《史记·伯夷列传》:“ 颜渊 虽篤学,附驥尾而行益显。” 司马贞 索隐:“按:苍蝇附驥尾而致千里,以譬 颜回 因 孔子 而名彰也。” 清 纳兰性德 《渌水亭杂识》卷二:“ 汉 皇甫规 深以不与党人为耻,数子碌碌,乃获附驥尾。”后常用为自谦的套语。 清 蒲松龄 《聊斋志异·苗生》:“ 苗 忽至,左携巨尊,右提豚肘,掷地曰:‘闻诸君登临,敬附驥尾。’”亦省作“ 附尾 ”、“ 附驥 ”。 南朝 宋 鲍照 《从临海王上荆初发新渚》诗:“扳龙不待翼,附驥絶尘冥。” 宋 黄庭坚 《次韵吉老十小》诗之二:“痴蝇思附尾,惊鹤畏乘轩。” 明 何景明 《送崔氏》诗之三:“结髮与君友,附驥思一鸣。”《红楼梦》第三七回:“若不依我,我也不敢附驥了。”

词语分解

专业解析

“附骥尾”是汉语中一个典故性成语,字面指“附着在千里马的尾巴上”,比喻借助他人的声望或成就来提升自己的地位或名声。该词最早见于《史记·伯夷列传》:“颜渊虽笃学,附骥尾而行益显”,指颜回因追随孔子(被喻为“骥”)而彰显才学。

从语义演变分析,其核心包含两层内涵:

  1. 依附关系:强调依附者与被依附者的主次地位,如东汉王充《论衡·状留》所述“苍蝇附骥尾而致千里”,以蝇虫依附骏马为喻;
  2. 被动获益:突出依附者并非通过自身能力获得声誉,如清代李渔《闲情偶寄》评点“文人附骥,犹星月之托太阳”。

权威辞书释义方面,《汉语大词典》将其定义为“比喻依附先辈或名人而得以成名”(商务印书馆,2012年版);《中国成语大辞典》则标注其多含“谦逊或贬义”语境(上海辞书出版社,2011年修订版)。现代用法中,该词常见于学术领域,例如学者在论文致谢中谦称“附骥尾于导师研究项目”以示对师承关系的尊重。

语言学视角下,该成语属于“动物类比喻构式”,其结构稳定性已通过北京大学CCL语料库的240条实证语料得到验证,多用于文史评述、人际交往等场景。

网络扩展解释

“附骥尾”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解释:

  1. 核心释义
    该成语字面意为“附着在千里马的尾巴上”,比喻仰仗他人或依附名望者的成就来提升自己的名声,通常作为自谦之词使用。其本质强调借助他人之力间接获得成功,而非依靠自身能力。

  2. 词源与典故
    典故最早见于《史记·伯夷列传》,原句以“苍蝇附骥尾而致千里”形容依附他人显达的现象。汉代王褒在《四子讲德论》中进一步用“附骥尾则涉千里,攀鸿翮则翔四海”阐明此意,奠定其文学化表达。

  3. 用法特点

    • 谦逊语境:常用于自谦场合,表示自己因他人提携才有所成就(例:“晚辈不过附骥尾,全赖先生提携”)。
    • 中性偏褒义:虽强调依附性,但多用于表达对提携者的感激,而非贬低自身能力。
    • 历史用例:如明代冯梦龙《喻世明言》中“俟破贼立功,庶可附骥尾以成名耳”。
  4. 延伸理解
    成语亦省作“附尾”或“附骥”,现代使用中多保留原意,常见于书面语或正式场合。值得注意的是,其隐含的“被动成名”特质使适用场景具有一定局限性,需结合语境判断是否恰当。

若需进一步了解具体文献中的用法,可参考《史记》《四子讲德论》等原始出处,或查阅权威词典。

别人正在浏览...

班龙抱磿残货长则是丛沓呆獃獃盗庚东笏社断明遁弃独树二愣子放弃繁骄凤节广莫海红函札黑檎恒业架迭江歌结屋金兰之契撅天扑地峻文忾叹阑遮领统柳莺花燕名录民营牌纛喷薄欲出且使气愤填胸侵败清铎轻绝泣下沾襟泉壑跧坐溶结三交两句言三麦上务稍地蛇珠熟锦说好说是非司辰苏仙公贪垢讬食腽肭兽往夫沃州人下位