柳陌花衢的意思、柳陌花衢的详细解释

柳陌花衢的解释

[brothel] 陌:街道。衢:四通八达的道路。比喻妓6*院

新声巧笑于柳陌花衢,按管调弦于茶坊酒肆。——宋· 孟元老《东京梦华录序》

详细解释

同“ 柳巷花街 ”。 宋 孟元老 《＜东京梦华录＞序》：“新声巧笑於柳陌花衢，按管调絃於茶坊酒肆。” 宋 罗烨 《醉翁谈录·柳屯田耆卿》：“至今柳陌花衢，歌姬舞女，凡吟咏謳唱，莫不以 柳七 官人为美谈。”

词语分解

• 柳陌的解释 .植柳之路。 唐 刘禹锡 《踏歌词》之二：“桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。” 宋 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》词：“为问花何在？夜来风雨……乱点桃蹊，轻翻柳陌。”《全元散曲·红绣鞋》：“丽日和风
• 花衢的解释 即花街。指妓6*院。 明 朱有燉 《神仙会》第二折：“自惜青春，误落花衢作妓人。”参见“ 花街柳陌 ”。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:柳陌花衢汉语 快速查询。

专业解析

“柳陌花衢”是一个汉语成语，其详细释义如下：

一、成语释义

“柳陌花衢”指妓院聚集的繁华街道或风月场所。其中：

• 柳陌：柳树成荫的小路，暗喻娼妓居处。
• 花衢：花街，指妓院林立的街区。

  二者合用，借自然景物婉指古代青楼集中的区域，常见于古典文学中描述都市的声色场所。

二、词源与典籍依据

该成语最早见于宋代孟元老《东京梦华录·序》：“新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。” 此处描绘北宋汴京（今开封）的繁华娱乐场景。

清代褚人获《坚瓠补集·卷四》亦载：“京城五月，辐凑佳丽……柳陌花衢，名姬聚焉。” 印证其作为风月场所代称的普遍性。

三、文化意涵

成语以“柳”“花”等雅致意象隐喻风尘之地，体现古代文学“以景代事”的含蓄表达：

1. 柳：象征柔美却易凋，暗喻妓女命运漂泊；
2. 花：喻指女子容颜，隐含韶华易逝的悲凉；
3. 陌、衢：街道的空间意象，强化场所的公开性与聚集性。

四、权威词典释义

• 《汉语大词典》释为：“旧指妓院聚集的街巷。”
• 《辞源》注解：“谓妓院所在之处。”

参考资料

1. 孟元老《东京梦华录》（中华书局点校本）
2. 褚人获《坚瓠集》（清代笔记丛刊本）
3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
4. 《辞源》（商务印书馆修订版）

网络扩展解释

“柳陌花衢”是一个汉语成语，主要用于古代文学语境中，具体解释如下：

基本含义

• 字面解释：“柳陌”指种满柳树的街道，“花衢”指开满鲜花的四通八达之路。两者结合，字面形容繁华美丽的街景。
• 实际比喻：旧时多借指妓院或妓院聚集的场所，带有风月场所的隐晦含义。

出处与用法

• 文献来源：最早见于宋代孟元老《东京梦华录序》：“新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。”。另一例为宋代罗烨《醉翁谈录》提及的“歌姬舞女凡吟咏讴唱，莫不以柳七官人为美谈”。
• 语法功能：作宾语、定语，常见于描述古代市井生活的文学作品中。

字词分解

• 柳：象征柔美，常与风月相关（如“章台柳”喻妓女）。
• 陌/衢：均指道路，“陌”为田间小路，“衢”为宽阔通途，组合后泛指街道。
• 花：暗喻女性或声色场所。

同义词与关联词

• 近义词：花街柳巷、花衢柳陌（词序调换，含义相同）。
• 关联场景：茶坊酒肆、秦楼楚馆（均属古代娱乐场所）。

现代使用

现代汉语中较少使用，多出现于历史文学、学术研究或仿古创作中，需注意其隐含的贬义或特定时代背景。

别人正在浏览...

阿拉奇悲怀蓓藟不得已而用之步戏操舵差使出嫁盗摩大咸调融迭遍豆分瓜剖杜口结舌发剌房捐放停翻录反仄奉命唯谨改朔沟壑管城侯圭表诃咥宏侈鸿爪雪泥黄晶晶家信继承法镜花计术酒城崛岉爵袟困伤连踵令利陋疾乱黩冥蒙魔军宁安破柴都青眚穷苗苦根全家福曲尽人情上馆子四明狂监夙雠绦线庭角通信地址同辙微扣文奸济恶污隆无所住下记