
(1).缝补。 宋 梅尧臣 《依韵奉和永叔感兴》之五:“秋风入破衣,瘦妇思补刺,手中把长线,无帛缝不得。”
(2).重施墨刑。《明律·刑律·贼盗起除刺字》:“若有起除原刺字样者,杖六十,补刺。”
“补刺”属于汉语中的复合动词,其核心含义需从构词法和历史用法两个层面解析:
一、词义构成 “补”指填补、增补,如《说文解字》释作“完衣也”,本义为缝补衣物,后引申为补充不足。“刺”在甲骨文中象手持尖器状,《康熙字典》引《释名》注“刺,渍也,杀渍生物也”,原指尖锐物穿透的动作,后衍生出刺绣、穿刺等多重含义。
二、专业领域释义
三、现代语义演变 当代汉语中该词多保留于专业文献,日常使用已被“补绣”“补签”等具体化表述替代。在方言调查中,闽南语区仍存“补刺衫”的说法,特指传统服饰修补工艺。
“补刺”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
指对破损的衣物进行修补。该释义源自宋代梅尧臣的诗句:“秋风入破衣,瘦妇思补刺,手中把长线,无帛缝不得”()。诗中通过“补刺”描绘了贫寒妇人缝补衣物的场景,强调其生活艰辛。
墨刑是古代在犯人面部刺字并染墨的刑罚,而“补刺”指对已受过墨刑但试图消除痕迹的人重新施刑。例如《明律·刑律·贼盗起除刺字》规定:“若有起除原刺字样者,杖六十,补刺”(),表明这一用法具有法律强制性。
如需进一步探讨具体文献中的用法,可参考《明律》或宋代诗词集。
悲叹蔡女蚕具絺冕叱名楚雪疵礼爨炙粗壮当依道学大有起色电达耑家独女,独女儿風龍陣風貌冯虚府钱干说构云稼啬劫富济贫狷狷眷生浚都尻门子累时良死料鬭銮旍沦歇麦饭石哤襍媚道咪姥鸣玉民选没乱煞内和逆尸弃除轻阴全制任过散耍讪薄伤麟沙箸戍楼台琖啴谐腾节天苑僮男铜砖晩春文面污潴