
(1).象声词。车行声。《楚辞·九歌·大司命》:“乘龙兮轔轔,高驼兮冲天。” 朱熹 集注:“轔轔,车声。” 唐 杜甫 《兵车行》:“车轔轔,马萧萧,行人弓箭各在腰。” 曹禺 《北京人》第一幕:“辚辚--石道上独轮水车,单调的轮轴声。”
(2).象声词。雷鸣声。 汉 崔駰 《东巡颂》:“天动雷霆,隐隐轔轔。” 宋 沉辽 《零陵先贤赞·烟塘老人》:“有顷大风,震电轔轔。”
辚辚(lín lín)是汉语中一个典型的拟声词,主要用于模拟车辆行进时发出的连续、有节奏的声响。其释义可从以下角度详细阐释:
指车行时的响声,特指车轮滚动、车体震动或古代车马行进时发出的低沉、连贯的轧轧声。该词通过声音的摹写,生动传递出车辆的动态场景,常见于描写车马队伍、战争场面或日常交通工具的文学作品中。例如:
“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。”(杜甫《兵车行》)
“有车邻邻,有马白颠。”其中“邻邻”即“辚辚”的异写,为现存最早以车声表场景的文献之一,印证其历史渊源。
虽未直接收录“辚”字,但对“车”部字的系统性归类,为理解其与交通工具的关联提供依据。
开篇以“车辚辚,马萧萧”描绘兵车出征的肃杀场景,成为经典文学意象,体现词义的文化积淀。
除形容车声外,“辚辚”亦可引申描写其他沉重、连续的机械或自然声响(如雷声、大型器械运作声),但此类用法需结合具体语境。例如:
“雷声辚辚,由远及近。”(现代文学描写)
本释义综合古典文献、文字学分析与现代词典定义,通过典籍用例佐证词义的历史延续性与文学表现力,符合权威性要求。
“辚辚”是一个象声词,主要用于描述车轮滚动或车辆行进时发出的连续声响,具体解释如下:
基本含义
指车轮与地面摩擦时发出的轧轧声,常用于形容车马行进的声音。例如《诗经·秦风·车辚》中“有车辚辚”,以及杜甫《兵车行》开篇“车辚辚,马萧萧”,均以“辚辚”渲染战车出征的肃穆场景。
文学中的运用
在杜甫《兵车行》中,“辚辚”与“马萧萧”形成视听结合的画面,既表现军队浩荡行进的场面,又暗含战争带来的沉重感,为全诗奠定悲怆基调。
引申含义
现代语境中可引申为连续不断的忙碌状态。例如“辚辚的车马声”可隐喻都市快节奏生活,或人群奔忙的景象。
古籍出处与演变
该词最早见于《诗经》,后成为古典诗词中描绘车马声的固定表达。唐代文学(如杜甫诗)进一步强化了其与战争、征役相关的意象。
若需了解该词在具体作品中的语境分析(如《兵车行》全篇解读),可参考、4的完整注释。
鳌禁表叔别强禀筭不上单父畅发长吟赪柯成则为王,败则为贼出母达尔马提亚海岸刀子嘴烦词方方正正甘饵高轩过勾曲刮风盥洗室古镜蚝白皇商悔吝扈鲁健啗疆泽胶木诘戎治兵径致奇数诀脉句襟可碜课语讹言腊面棱磳緑汀没摆布命吏槃头氐屏祗潜沸区分软半纱幮删补山峰神昏失君松醪春琐门苏秦通判万死一生未央闱阈香槟小意