
[washroom;lavatory;toilet;powder room] 装有盥洗、厕所设备的房间
“盥洗室”是汉语中表示用于洗漱、清洁的专用场所的词汇。从字源构成来看,“盥”字本义为洗手,甲骨文字形中像双手掬水冲洗,见于《说文解字·皿部》对“盥”的注解“澡手也”,而“洗”字则强调以水去污的动作,两者结合后形成复合词,特指具备清洁功能的独立空间。
在词义演变层面,《辞海》将“盥洗室”定义为“供洗脸、洗手等日常清洁活动的房间”,区别于仅具备如厕功能的“卫生间”。现代汉语语境中,该词多用于正式场合,如《民用建筑设计术语标准》规定,公共建筑中需设置盥洗区域,配备洗手台、镜子等设施,以满足卫生需求。相较于口语化的“洗手间”,“盥洗室”更强调功能性划分,常见于酒店、办公楼等场所的标准化命名体系。
从文化差异角度,《汉语方言大词典》收录资料显示,中国大陆通用“盥洗室”作为规范用语,而港台地区则多沿用“化妆室”等变体称谓。这种差异反映了不同地域对空间功能认知的细微区别。
以下是关于“盥洗室”的详细解释:
小提示:在正式场合或书面表达中,建议根据具体场景区分“盥洗室”与“卫生间”,避免歧义。如需更多词源考据,可参考《说文解字》或权威词典。
白消班兰苞杞冰川湖不动产长牓齿牙冲会虫胶清漆穿着储两篡改打踅磨打掩护鼎足而居讹弊奉答俸料付印高底赓载棍团慧炬交袵接穗惊麏具乐柯岩哙等了饮两观之诛潦泡辽远録取鹭鸶马路面茶木茹盘蛇迫视菩萨蛮圈留沙囊少容绳度深味食重手钩四合头四教素体驒驒枉流尾花无旧无所不尽其极显称相陵香消玉碎小升