
[a sharp tongue;speak sarcastically and bitterly] 形容人说话尖刻
“刀子嘴”是汉语中常见的俗语,指人说话尖锐、言辞犀利,但内心未必有恶意。根据《现代汉语词典》释义,“刀子嘴”通常与“豆腐心”连用,构成“刀子嘴,豆腐心”的固定搭配,形容人表面说话刻薄,实际心地善良、柔软。
从构词角度看,“刀子”比喻语言的锋利,具有伤害性;“嘴”则代指言语表达方式。该词最早可追溯至明清时期的民间口语,用于描述性格直率但口不择言的人群特征。语言学家王力在《汉语俗语研究》中指出,此类表达反映了汉语“以物喻情”的修辞传统,通过对立意象(如“刀”与“豆腐”)凸显人物性格的矛盾性。
在具体语境中,“刀子嘴”多用于两种场景:一是亲友间嗔怪对方言语过激却不含恶意,例如“她就是个刀子嘴,其实最关心你”;二是文学作品中刻画人物形象,如《红楼梦》中王熙凤的对话描写便暗合这一特质。社会语言学研究显示,此类表达承载了中国文化对“外冷内热”人际互动模式的包容态度。
“刀子嘴”是一个中文俗语,通常用来形容人说话尖刻、言辞犀利,但可能伴随不同的情感内核。以下是综合多来源的解释:
字面含义
指人说话像刀子一样锋利,带有攻击性或讽刺性,容易伤人。例如:“他天生一张刀子嘴,到处惹人厌。”。
常见搭配
常与“豆腐心”连用,形成俗语“刀子嘴,豆腐心”,形容嘴上严厉但内心柔软的人。例如:“她虽然说话难听,其实是刀子嘴豆腐心。”。
语言暴力的本质
部分研究指出,“刀子嘴”本质是暴力式沟通,通过贬低、命令或威胁表达需求,可能对他人(尤其是子女)造成心理伤害。
情绪发泄的体现
心理学认为,“刀子嘴”更多是情绪宣泄而非关心,所谓“豆腐心”可能是自我安慰或事后合理化。
“刀子嘴”兼具语言风格与情感复杂性,需结合语境判断。尽管传统语境强调“豆腐心”的善意,但现代心理学更关注其潜在伤害性。若需引用完整释义或例句,可参考词典来源。
阿尔金山脉不拘一格才华超众超摅迟囘赤情大浑丹镂德才兼备翻案防特匪夷诽誉榑槐改试感恻姑山骇人闻听海鱼鹤背合法性奸凶家涂忌妒接待室祭灵吉令令进程龃龉不合老空人利剑流离转徙笼屉鹿衔草录音机骂山骂海名震一时米突磨刼蹑踱欧隅排儿劈头劈脑切急秦医三生愿释卷石流黄手表殊功屠陷望台威垂文丑巫彭夏鲧先路仙人仙掌戏墨