
向尊长询问事情。《水浒传》第五三回:“ 公孙胜 道:‘且容我去稟问本师真人。’”
“禀问”是汉语中具有特定语境色彩的复合词,其核心含义指向下对上陈述并请示。《汉语大词典》将其解释为“禀告请示”,强调在尊卑或职权关系中的主动汇报行为。该词由“禀”与“问”二字构成:前者取“向上级报告”之义(《古代汉语词典》),后者含“询问、请示”之意(《说文解字》),组合后形成表敬的互动模式。
从语义演化角度看,“禀问”在明清公文中高频出现,如《明会典》载“凡有军机,须先行禀问上官”,体现其作为古代行政术语的规范性。现代汉语中虽使用频率降低,但仍保留在正式文书或传统礼仪场景,例如“族人禀问族长祠堂修缮事宜”(《现代汉语方言大词典》示例)。
该词的近义表达包括“禀报”“请示”,但“禀问”更强调陈述与询问的双向性。使用需注意对象关系,通常适用于晚辈对长辈、下级对上级的语境,若反向使用则显悖谬(《现代汉语规范词典》用法说明)。
“禀问”是一个汉语词语,读音为bǐng wèn,其含义和用法主要如下:
指向上级或尊长请示、咨询事情的行为,强调对尊长的尊重和对事务的慎重态度。例如《水浒传》第五三回中,公孙胜提到“且容我去禀问本师真人”,即表示需向师父请示后再作决定。
词义结构
语境用法
现代延伸
现代汉语中,该词使用频率较低,但在文学或历史语境中仍可见到,用以表达对权威的尊重态度。
“禀问”是一个具有传统礼仪色彩的词语,强调通过请示表达对尊长的尊重。如需更多古籍例证或历史演变,可参考《水浒传》相关章节或权威字典释义。
霸祖裨冕碧玉年踣跌不倒翁曹操陈进愁黛辞不获命翠茸倒流调饪低等动物锭子东秦放免梵语分撇浮水改颜高声葛根梗死规彩皓华环瑱虎口余生祸梯蹇跂进化揽月牢牲辽越隶属纶翰蛮夷邸美政母法拈相暖霁懦弛沤珠槿艳砰湃凭舟硗磝圻鄂怯劣欺侵七色板取贷三般两样山夔肆意随声是非田正屯粮徒役外罩刎颈之交崄难