月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分撇的意思、分撇的详细解释

关键字:

分撇的解释

分离,抛舍。 叶圣陶 《倪焕之》二一:“两个人自问实在分撇不开,索性一同去吧,便搭下一趟的船动身。”

词语分解

专业解析

“分撇”一词在现代汉语词典中未被收录为规范词条,其含义需从构词法和实际语境中推断。以下是基于汉语语素分析和用法的解释:


一、字义分解与构词推测

  1. “分”

    • 核心义:使整体变成部分(如“分离”“分割”),或指分支、部分(如“分部”)。
    • 引申义:区分责任(如“分内”)或脱离关系(如“分家”)。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,“分”字条目。

      商务印书馆官网词典介绍

  2. “撇”

    • 动作义:丢开、抛弃(如“撇开”“撇弃”)。
    • 字形义:汉字笔画“丿”(向左斜下的笔画)。

      来源:《汉字源流精解字典》人民教育出版社,2020年,“撇”字条目。

      人教社汉字工具书介绍

合成词“分撇”的可能含义:


二、实际语用与语境分析

在当代汉语中,“分撇”极少作为独立词汇使用,更多以短语形式出现:


三、权威词典与语言学建议

  1. 未被收录原因:

    • 非现代汉语规范词,可能为古语残存或地域性表达。
    • 更常见的近义词为“分割”“撇清”“分离”等。

      来源:《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社,2010年。

      外研社词典介绍

  2. 使用建议:

    • 在正式文本中优先使用“分割责任”“划清界限”等标准表达。
    • 若引用古籍或方言,需标注具体出处及语境。

结论

“分撇”属于非规范合成词,其含义需结合具体语境推断,可能指向“分离并抛弃”或方言中的利落处理方式。现代汉语中建议使用更通用的替代词汇以确保表达清晰。

网络扩展解释

“分撇”是一个汉语词语,读作fēn piě,其核心含义为“分离、抛舍”,通常用于描述人与人之间的离别情景。以下是综合多个来源的详细解释:


一、基本释义

  1. 字面构成
    • “分”指分开,“撇”指离开,组合后强调“分别离开”的动作或状态。
  2. 使用场景
    多用于形容朋友、情侣、亲人等因故分离的情景,带有情感色彩。

二、详细解析

  1. 文学与历史背景

    • 据传与唐代诗人李白相关。李白在《赠别》诗中写道“分撇昨夜九重天”,以此比喻离别之遥远与不可逆。
    • 现代文学中,叶圣陶在小说《倪焕之》中曾用“分撇不开”描述人物难舍难分的情感。
  2. 情感内涵
    该词不仅指物理上的分离,更隐含对过往关系或情感的割舍,常见于抒情或叙事文本中。


三、例句与用法


四、网络释义补充

部分资料将其归类为四字成语,但实际使用中更接近普通词语。需注意语境,避免与字形相近的“分開”“撇下”混淆。


如需进一步了解,可参考权威词典(如《汉典》)或文学作品中的具体用例。

别人正在浏览...

白楼亭剥取不吊采币惭愧赤磷春宵一刻词目当房犯顺烽爟奉宣浮脆公状购物挂搭僧关目国教黑家黑鸦鸦黑障障欢慰焄膻江南絜斋静虚进叙举止狂慢连厢淋洒龙爪槐萝蔓菉竹媒官拿贼拿赃娘子关宁家潜化乾修雀鼠之争羣属戎菽十九塾徒四时舞随乡入俗狧穅及米探拾讨负铁人踢里踏拉亭侯同舟遇风晩果万事瓦窑下蕃鲜肥想穿