
[Sanskrit] 一种古印度语言,正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的,是印度和印度教的古典语言
一般指古 印度 的书面语。 唐 耿湋 《赠海明上人》诗:“来自 西天竺 ,持经奉紫微。年深梵语变,行苦俗流归。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·河套喇嘛》:“涝则左手指间搢一小红旗,掌中托一小浄水瓶,右手捻诀而前,至山上,口诵梵语,雨即止。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“‘回资啰……’我也不懂,盖古 印度 语(殆即所谓‘梵语’乎),是咒语。”
梵语(Sanskrit)是印度古典语言体系中的重要组成部分,其名称源于梵文"संस्कृत"(saṃskṛta),意为"精炼的、完美的"。从汉语词典角度解释,该词可拆分为"梵"与"语"两部分:"梵"指清净、圣洁之意,引申为与宗教相关的神圣属性;"语"即语言体系。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2005)记载,梵语特指古代印度婆罗门教、佛教等宗教典籍使用的规范性书面语。
在语言分类学中,梵语属于印欧语系印度-伊朗语族,其标准语法体系由波你尼(Pāṇini)在公元前4世纪编著的《八章书》(Aṣṭādhyāyī)确立。中国佛教协会官网(www.chinabuddhism.com.cn)指出,佛教经典如《心经》《金刚经》等汉译典籍中保留了大量梵语借词,如"般若"(prajñā,智慧)、"涅槃"(nirvāṇa,解脱)等宗教术语。
现代语言学研究表明,梵语语法具有高度系统性,包含10种动词变位模式、3种名词性和3个数范畴(单数、双数、复数)。据北京大学东方文学研究中心(2020)发布的《梵语语法纲要》显示,其名词有8个格变化,动词体系包含现在时、未完成时、命令式等多种时态语态,这种复杂的形态结构为印欧语系历史比较研究提供了重要参照。
在宗教实践领域,梵语至今仍是印度教仪式、佛教密宗修持的礼仪用语。中国社会科学院世界宗教研究所(2021)《宗教语言研究》证实,梵语咒语(mantra)的语音振动频率被认作具有特殊宗教效力,如"ॐ"(oṃ)字符号被视作宇宙原初音节的象征。
梵语是古印度的一种经典语言,其含义和特点可综合以下方面解释:
梵语(Sanskrit)是古代印度的标准书面语,属于印欧语系印度-伊朗语族。其名称源自梵语词“saṃskṛta”,意为“经过精心整理的、完美化的语言”。根据印度教传说,梵语被视为守护神梵天所创造的语言,因此汉传佛教将其称为“梵语/梵文”。
梵语对东亚文化影响深远,例如汉语中“禅”“菩萨”等词汇源于梵语音译。唐诗中亦常见“梵语”意象,如耿湋“年深梵语变”、顾德辉“半夜檐铃传梵语”等。
如需了解梵语具体语法规则或文献案例,可参考帕尼尼语法著作《八篇书》(Aṣṭādhyāyī),或佛教经典如《楞伽经》。
白面馆坌蠢变色易容逼和钵略步鬭步级参虎参配焯然冲服触桶从表弟宕账驔骖对时敦释二十四节佛牙根刷簋簠皓洁回闪活报剧藿香角帽接事金层荆山之玉景星麟凤旧式块块拉客缕覼莽宕梦撒撩丁民声纳失失农活暖热鸥情盘跌泡利不相容原理譬喻普请前倨后恭遣日寝室如愿傻相蛇入筩中曲性在失悦説闲话送审腾奔跳舞脱根土栈武柄祥灵