
[suffer from a disease;fall ill] 患病
罹患疫病
罹患(lí huàn)指遭受疾病、灾祸等不幸事件,属于书面语色彩较浓的动词。其释义可从以下角度分析:
组合义:“罹患”强调被动承受疾病或灾祸,隐含“被不幸缠绕”的意象。
罹患:遭受(疾病或灾难)。
例:罹患重病|灾区民众罹患洪水之灾。
(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)
罹患:遭遇祸患;患病。
例:清·纪昀《阅微草堂笔记》:“忽罹患疾,医药罔效。”
(来源:汉语大词典编纂处《汉语大词典》)
“无父母诒罹”郑玄笺:“罹,忧也。”印证“罹”的古义。
“罹患于灾”的表述,体现早期“灾病”并提的用法。
词语 | 语义侧重 | 语体色彩 |
---|---|---|
罹患 | 强调被动承受不幸 | 书面语/正式 |
患病 | 泛指生病 | 通用 |
遭受 | 适用范围广(含非疾病) | 通用 |
多用于医学、新闻报道及学术文本:
“研究显示,长期吸烟者罹患肺癌的风险显著升高。”
(来源:世界卫生组织《全球癌症报告》)
结论:
“罹患”是承载负面语义的及物动词,其权威性源于古典文献的延续使用和现代词典的规范定义,适用于需强调“被动遭受不幸”的正式语境。
“罹患”是一个汉语词汇,读音为lí huàn,其含义和用法可从以下角度综合解析:
核心含义
指遭受不幸、患病或忧患,包含身体疾病和心理苦难的双重含义。
词性
可作动词(如“罹患疾病”)或名词(如“逢此百罹”)。
在医学语境中,“罹患” 多用于书面或正式表述,强调疾病对个体的侵袭,如:
“罹患”一词兼具书面性与情感色彩,既可用于描述具体疾病,也可表达对苦难的承受。如需进一步了解古籍原文或医学案例,可参考《诗经》或医学文献(如)。
层阿禅悦枨闑赤都醇峻大含细入胆裂大繇叠縠东司斗酒学士法流讽多要寡高樔寒生劾按和平鸽回言混头混脑火前兼才磵牕缄札旧燕归巢积延积狱句身刊约稞麦两栖植物力胜露冕谬悠秘惜赧赧然内力作用泥洹铺马曝书凄怅齐力清野戚忧蜷蜿缺唇宂琐拾煤受符拴马桩水牯朔牖孙庞提教詷喝托胆外氏无名子骛趋线绨现眼