
惭愧脸红貌。《孟子·滕文公下》:“观其色赧赧然,非 由 之所知也。” 朱熹 集注:“赧赧,慙而面赤之貌。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九:“脸孔都泛红得异常,似乎有些赧赧然。”
赧赧然是汉语中一个形容人因羞愧、窘迫而脸红的叠词形容词,常见于文言或书面语。其核心含义与用法如下:
羞愧脸红貌
指因做错事、失礼或感到难为情时,面部不由自主泛红的状态。
例: “被人当众揭穿谎言,他顿时赧赧然不知所措。”
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
窘迫不安状
强调因尴尬产生的局促神态,常伴随目光躲闪、言语支吾等行为。
例: “面对长辈的夸奖,她赧赧然低头不语。”
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
《说文解字》释为“面惭赤也”,即因惭愧而面红。
“赧赧”通过重叠形式加重情感程度,后缀“然”赋予状态化特征,类似“惶惶然”“漠漠然”的构词法。
“观其色赧赧然。” ——描述齐人偷盗后羞愧的神态。
“紫芝满面绯红,赧赧然退至席外。” ——刻画人物被调侃后的窘迫。
词语 | 侧重 | 情感强度 |
---|---|---|
赧赧然 | 外显的脸红 | ★★★★ |
忸怩 | 动作的拘谨 | ★★★ |
讪讪 | 言语的尴尬 | ★★☆ |
注:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书,并援引经典文献用例佐证语义源流。
“赧赧然”是一个汉语词汇,读音为nǎn nǎn rán,其含义和用法可综合以下要点解释:
基本含义
形容因羞愧、惭愧或尴尬而面红耳赤的状态,带有明显的羞耻感或局促不安的情绪。例如《孟子·滕文公下》中提到“观其色赧赧然”,朱熹注释为“慙(惭)而面赤之貌”。
结构与来源
应用场景
常见于书面或文学语境,描述因犯错、难堪、被揭短等引起的面部反应。例如:“他被人当众指责,顿时赧赧然低下头。”
近义词辨析
与“赧然”同义,但“赧赧然”更具口语化和叠词韵律感。如《韩诗外传》中“孟尝君赧然”与《孟子》中“赧赧然”用法相似,均表达羞愧脸红。
提示:该词在现代使用频率较低,多用于文学作品或正式表达。如需更多古籍例证,可参考《孟子》及朱熹集注。
罢散敝力部守不在行春人大败雕轮雕面短歌行独竪一帜二氧化硅访旧风雨操场拂缀高架铁路阁殿刮脸皮官酝豪宅合杀黄绵袄胡戏校次寄理禁取极亲继娶救国酒膳伉音口筭莲花白临终关怀留芳千古马步箭冒然褭脚汽车渡船毬子遶指柔三支比量商棍伸吭沈阳设宴适欲时中收煞树端鼠毫搨地钱停匀体认通括豚醪晩田问拟险秽消暑喜蛋