
(1).回话。《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 陆氏 听説到此际,也不回言,只是低头悲哭,十分哀切。”
(2).犹回嘴。《儒林外史》第二三回:“ 牛玉圃 在 万 家吃酒,直到更把天才回来,上楼又把 牛浦 数説了一顿, 牛浦 不敢回言,彼此住下。”
亦作“廻言”。回话。《刘知远诸宫调·君臣弟兄子母夫妇团圆》:“其时 洪义 却廻言,深感经略不处断,思想从前悔万千。”
“回言”是现代汉语中具有多层含义的复合词,其释义可从以下角度解析:
一、基本释义 “回”指答复、转向,“言”为言语表达,合指对他人的话语作出回应。据《现代汉语词典》(第7版)解释,“回言”作动词时表示“回答、回应”,作名词时指“回复的内容”。例如:“面对质疑,他从容回言”“这份回言措辞严谨”。
二、词源演变 该词最早见于明代文学作品,《金瓶梅》第五十九回有“西门庆回言道”的表述,展现对话场景中的应答功能。清代《红楼梦》第三十四回中“宝玉回言”的用法,凸显了古代白话中该词的语用特征。
三、用法解析
四、相关词语 近义词:答复、回应、应答 反义词:沉默、缄口、默然
权威参考来源: 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆
汉典(www.zdic.net)历史语料库
李荣主编. 现代汉语方言大词典. 江苏教育出版社
“回言”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
回话
指对他人问话或要求的回应,常见于对话场景。例如《二刻拍案惊奇》中“陆氏听说到此际,也不回言,只是低头悲哭”,表示以沉默代替回答。
回嘴
带有反驳或顶撞的意味,多用于描述晚辈对长辈、下属对上级的回应。如《儒林外史》提到“牛浦不敢回言”,体现因地位差异而隐忍不辩的状态。
“回言”既可表示一般性应答,也可暗含对抗性回应,需结合具体语境判断。其古典文学用例丰富,现代口语中使用频率较低。
蚌帆捕蛇者说长虹蛏条窗纸矗然打马虎眼黨部道寡称孤惦念點易迭为宾主斗智方形浮磬干名采誉高浑寡劣浩如烟海黑帜红润弘远惑蛊践升椒举伽子精莹拒霜硿礲莱妇廪台龙阁龙鹏龙爪葱鹿羹论藏緑叶成阴蔓草模糊南维内窰烹啜庆藴穷丁秋官去手宂员射孔神策军室子素娥素斋贪财童穉土帮土成墙,穷帮穷成王委顿现量贤甥削迹谢纸