月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

脸面的意思、脸面的详细解释

关键字:

脸面的解释

见“面子”

详细解释

(1).面孔。《儿女英雄传》第十四回:“只因半百之年经了这场大病,脸面消瘦,鬢髮苍白。” 沙汀 《在其香居茶馆里》:“这个脸面浮肿、常以足智多谋自负的没落士绅,正投了联保主任的机。”

(2).面子;情面。《儒林外史》第五十回:“姻弟席上被官府锁了客去,这个脸面却也不甚好看!” 巴金 《家》十四:“将来书读好了,做大官,那时节连我这个老婆子也有脸面!” 赵树理 《老定额》:“ 李大亨 这样个爱脸面的人物,让 蛹蛹 这个毛孩子当面奚落一句,说什么也得再回一句。”

词语分解

专业解析

"脸面"是现代汉语中具有双重含义的常用词汇,其核心概念可溯源至人体器官与社交属性的双重特征。依据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释,该词包含以下两个主要义项:

一、本义指人体头部的正面部分,《汉语大词典》将其定义为"颜面的整体外观",如"他抬手擦了擦脸面的汗珠"中的具象化表述。这一义项在古典文献中早有记载,《说文解字》将"面"释为"颜前也",强调其生理特征。

二、社会学层面的引申义,《应用汉语词典》阐释为"个人在社交关系中的尊严与体面",如"这事关乎家族脸面"的用法。北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库显示,该隐喻用法在明清话本小说中已高频出现,反映了中国传统文化对"面子文化"的价值认同。

现代语义学研究指出,该词的引申义项承载着汉民族特有的文化心理,在跨文化交际中常构成特殊的语义场。商务印书馆《现代汉语虚词词典》特别强调,作为抽象名词使用时多与"保全""顾及"等动词搭配,构成"脸面工程""脸面问题"等固定表达。

网络扩展解释

“脸面”是一个汉语词汇,其含义可从字面与引申两个层面理解,具体解释如下:

一、字面含义:人的面部

指头的前部,即从额头到下巴的部分,如“脸面消瘦”即形容面部轮廓变瘦。部分文献(如《儒林外史》)中,“脸面”也代指人的整体外貌特征。

二、引申含义:情面与社会威信

  1. 情面
    指人际关系中的情分或顾忌,常见于需要维护他人尊严的语境。例如《红楼梦》中“碍着情分脸面”即表示因顾及他人感受而难以决断。
  2. 社会地位与尊严
    如“挽回脸面”暗指维护个人或集体的社会形象与威信,与“面子”同义。此类用法常出现在涉及尊严受损或需要彰显权威的场景中。

三、用法示例

四、文化背景

该词在古典文学中频繁出现,反映了中国传统文化中对“体面”与“人际和谐”的重视。例如《儿女英雄传》中通过“脸面消瘦”刻画人物形象,而现代语境则更多用于社会关系场景。

别人正在浏览...

阿屈背脊伯事长干曲常顺乘雷慈恩单椒碘酊弟妇笛律丁役独茧缕二小发还公孙衍关补观眉説眼轨迹过堂屋豪犀鸿鹄将至黄花女儿缓慢简少鲸鹏堇泥酒靥畿岳巨获魁堆伦序洛桥緑柯谟断木扇南华老仙皮夹子鈚子箭七起热火三仗设监胜会舌言十升署押桐叶之封推任驮价徒跣王贡弹冠闻彻午餐无可屋上乌遐渐限齐鲜摘摘硝子