
鲜盛貌。 明 单本 《蕉帕记·叩仙》:“飞来飞去只为介点野花香,自家园里鲜摘摘牡丹芍药倒偏弗採也。”
“鲜摘摘”是一个具有方言特色的汉语叠词短语,其核心含义强调“新鲜采摘”的状态。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)的记录,该词常见于江浙沪地区的吴语使用场景,通过“鲜+摘摘”的ABCC式构词法,强化植物类物品刚脱离生长环境的新鲜度特征。
从构词学角度分析(参考《汉语叠字叠词词典》,商务印书馆):
在实际语用中,《浙江方言词典》(浙江教育出版社)记载该词多用于描述两类对象: ① 果蔬类:如“今早买的杨梅鲜摘摘,露水都还在” ② 花卉类:如“阿婆篮里的栀子花鲜摘摘,香得嘞”
需注意该词属于地域性表达,在《现代汉语词典》(第7版)等通用型辞书中尚未收录为标准词条。建议在正式书面语中使用“新鲜采摘”等规范表述,而在方言文学创作或特定语境中使用时可保留其语言特色。
“鲜摘摘”是一个形容事物新鲜、娇美的中文词汇,具体解释如下:
核心定义
该词形容果实、花朵等物体新鲜、鲜艳且充满生机的状态,带有视觉和味觉上的美好联想。例如明代戏曲《蕉帕记·叩仙》中,用“鲜摘摘”形容牡丹芍药的鲜盛姿态。
发音与结构
拼音为xiān zhāi zhāi,由“鲜”(新鲜)和“摘”(采摘)叠加组成,强调“刚采摘下的新鲜感”。
文学引用
多见于古典文学作品,如明代单本的《蕉帕记》,原文提到:“自家园里鲜摘摘牡丹芍药倒偏弗採也”,描绘花朵的鲜活姿态。
现代延伸
可扩展用于描述水果、蔬菜的新鲜度,或比喻事物(如颜色、状态)的明艳动人,例如:“枝头樱桃鲜摘摘,仿佛能滴出水来”。
如需更完整的古籍例句或方言用法,可参考汉典及文学研究资料。
爱智百伪本缘别怨鼻风逞威赤菟弛仗黜屏辞多受少待考蚪峰多多益办風流韻事凤吟国户慧人加功简才箭局鉴燧记恚惊师动众久陪吉网罗钳积众凯歌空缺澜熳陵掩卖酒提瓶蛮獠蒙笼岷山噙齿戴发亲事官侵怨拳头上站的人﹐胳膊上走的马热洛河仁民爱物色养上选神教寿限鼠步丝纶阁宋应星宿达泰侈汤神微辨问遂无头榜相鼠有皮衔石小倒小劫斜行字