
[know clearly;understand] 心里明白;清清楚楚;通达
不甚了了
心中了了
勾画了了。——明· 魏学洢《核舟记》
(1).聪慧;通晓事理。 晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪》:“小时了了者,至大亦未能奇也。”《宋书·恩倖传·戴法兴》:“大将军 彭城王义康 於尚书中觅了了令史,得 法兴 等五人。”《二刻拍案惊奇》卷五:“小时了了大时佳,五岁孩童已足夸。” 清 唐孙华 《忆颐儿时就婚外家》诗:“了了自小时,长大或恐否。”
(2).明白;清楚。 晋 张华 《博物志》卷二:“有发 前汉 时冢者,人犹活……问 汉 时宫中事,説之了了,皆有次序。” 唐 李白 《代美人愁镜》诗:“明明金鹊镜,了了玉臺前。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷一:“坐常欲闭目内视存见五藏肠胃,久行之,自得分明了了。” 巴金 《关于长生塔》:“朋友来信说,他读这本书,不很了了,拿给孩子读,孩子也说不懂。”
(3).拍打谷物用的一种农具。《释名·释用器》:“枷……或曰了了,以杖转於头。故以名之也。”按, 毕沅 疏:“了,今本譌作丫。”
“了了”在汉语中是一个多义词,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下三个方面阐释:
指对事物或道理认识透彻、表达清晰的状态。
词典释义:
《现代汉语词典》(第7版):“明白;清楚:心中~|不甚~。”
《汉语大词典》:“聪慧;通晓事理。亦形容清晰分明。”
例证:
《世说新语·言语》:“小时了了,大未必佳”(幼时聪慧,长大后未必出色)。
鲁迅《书信集》:“此事内幕,我实了了。”(此事内情,我十分清楚)。
部分地区口语中用作动词,表示结束或解决。
词典释义:
《汉语方言大词典》:“了结;完毕。如:这件事总算~了。”
例证:
老舍《骆驼祥子》:“这笔账早晚得~。”(这笔账迟早要了结)。
文言中偶见,形容数量极少或声音微弱。
词典释义:
王力《古汉语字典》:“通‘寥寥’。稀少;寂静。”
例证:
《后汉书·杜笃传》:“车骑~,宫卫寂然。”(车马稀少,宫禁寂静)。
权威参考来源:
“了了”是一个多义词,其含义因语境和方言差异而不同,具体解释如下:
明白清楚
指对事物理解透彻、心里清楚。例如:“心中了了”“勾画了了”()。该用法源自晋代文献《后汉纪》中“小时了了,大未必佳”,形容年幼聪慧但未必成年出众()。
完结、结束
在动词后作助词时,表示动作完成,如“写完了”“吃光了”()。但单独使用“了了”较少表此意,更多见于复合词如“一了百了”。
在闽南语中,“了了”有两种方言用法():
“了了”由重复的“了”构成,增强语气,多用于口语和书面语中,强调对事物的清晰认知()。需根据上下文区分其具体含义,避免与助词“了”(如“完成了”)混淆。
如需进一步了解方言差异或例句,可参考相关语言学资料(如、2、7)。
阿凡达哀矜勿喜挨靠八洞邦符碧幽幽钵塞莫不走出死断亡怠安番地佛光服老腹笥改絃易辙盖臧构堂瑰琼黄苇环伺挥发浑沦积处惊醒记月老底子怜悲理具离心疬疡风楼护鲁道满天星斗没益难听漰濞辟空悂谬乔张致秋石秋收儒庠三乐赏罚信明释奠嗜书受训束币数独私用四岳损缺索秘弹力长丝陶旊踢打[术]韦鞲五神通衔橜之变