
主人饮酒尽爵后酌酒进客。 唐 韩愈 《陆浑山火和皇甫湜用其韵》:“豆登五山瀛四罇,熙熙釂醻笑语言。” 钱仲联 集释引 祝充 曰:“釂与酬同,主人进客。”
"釂酬"是一个较为生僻的汉语复合词,由"釂"和"酬"二字组合而成,主要出现在古代文献中,现代汉语已极少使用。其核心含义与饮酒礼仪相关,具体解释如下:
釂(jiào)
《说文解字》释为"饮酒尽也",即饮尽杯中酒。段玉裁注:"尽爵曰釂",强调干杯的动作。在古礼中,"釂"常用于主人敬客或客回敬时一饮而尽的仪式性行为。
酬(chóu)
本义为"主人进客"(《说文解字》),指宴饮中主人再次向客人敬酒。后引申为劝酒、答谢、报答等义,如"酬酢"指主客相互敬酒。
"釂酬"为同义复合词,指在宴饮礼仪中饮尽回敬之酒以示答谢的行为,包含两层动作:
如清代胡煦《周易函书》载:"宴享之礼,主人酌宾曰献,宾饮毕釂酬主人",生动描述了主宾互敬的完整流程。
该词承载古代酒礼的社交规范:
学术建议:研究该词需结合《仪礼》《礼记》等礼书原文,辅以清代朴学家如孙诒让《周礼正义》的考释,可深入理解其礼制背景。
参考文献来源
“釂酬”是一个古汉语词汇,主要用于描述古代宴饮礼仪中的互动行为,其具体含义和用法如下:
釂酬(jiào chóu):指主人在饮尽自己杯中的酒后,再为客人斟酒的动作。这一行为体现了古代宴饮文化中的礼节,常用于主客互敬的场景。
词源与构成
使用场景
多用于古代文献或诗词中,反映宴饮礼仪或主客互动。例如:
“豆登五山瀛四罇,熙熙釂醻笑语言。”
——韩愈诗中的“釂酬”生动描绘了主客饮酒欢谈的画面。
与现代用法的区别
现代汉语中,“酬”更侧重“报酬”“实现愿望”等含义(如“酬谢”“壮志未酬”),而“釂酬”作为古语词,现较少使用。
“釂酬”是古汉语中描述饮酒礼仪的专有词汇,强调主人饮尽后为客人斟酒的礼节性动作。若需进一步考证,可参考《说文解字》或唐代诗文注释类文献。
爱博而情不专宾相长镵畅叙朝日坛成丹诚勇佌佌聪达大藩低地斗韵风颠干甚稾书海贡汗牛塞栋鼾声含熏荷赖蕙风回身浑奥昏戾呼脓趼拆简恣讥斥斤斗旌鼓激劝九达克柔孔雀扇阔礼理烈立马造桥骊戎流逸茂才墙头草芹馆秋官驱领三甫食变星石麟尸灵衰乱説内肆宅夙悟陶阴托斗晩谬文天祥遐纪乡坝协序