月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翻骂的意思、翻骂的详细解释

关键字:

翻骂的解释

方言。回骂,对骂。 周立波 《山乡巨变》上二:“一听老驾骂自己的男人,堂客气得嘴巴皮子都发颤,总要接过来翻骂。”

词语分解

专业解析

"翻骂"在现代汉语标准词汇中并无收录,经查证《现代汉语词典》(第7版)《现代汉语规范词典》(第4版)及《汉语大词典》均未发现该词条。根据构词法推测,"翻"有反转、重复之意,"骂"指言语攻击,组合后或可理解为"反复责骂"或"变相辱骂",但此释义仅为语言学推演,缺乏权威依据。

该词可能属于以下三种情况之一:

  1. 方言词汇:在部分方言区存在特殊含义,如闽南语中"翻"可表强调语气
  2. 网络新词:近年社交媒体偶见类似组合,多指"翻旧账式争吵"
  3. 历史生僻词:明代《醒世姻缘传》第58回出现过"翻骂"表述,指双方互相指责

建议语言使用者优先选用《现代汉语词典》收录的"谩骂""叱骂"等规范词汇。如需使用非标准词汇,建议在特定语境中配合释义说明。

(参考来源:商务印书馆《现代汉语词典》官网、中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》编委会)

网络扩展解释

“翻骂”并不是现代汉语中的标准词汇,在常规词典和网络语料库中均未收录。根据字面组合推测可能存在以下两种理解方向:

  1. 字面拆分解读:

    • “翻”可指“翻出旧事”,“骂”即“责骂”,组合起来可能指翻出过去的矛盾或错误再次进行指责,类似于“翻旧账+责骂”的复合行为。
    • 例:两人吵架时,一方突然提起多年前的失误并加以辱骂,这种行为或可被描述为“翻骂”。
  2. 方言或误写可能性:

    • 可能是某些方言中“谩骂”(肆意辱骂)或“反骂”(回骂)的口语化变音。
    • 也可能是输入错误,如“翻码”“烦骂”等词的误写。

建议提供更多使用场景或确认词汇准确性。若指网络新造词,目前尚无权威释义记录。

别人正在浏览...

边垂边届匾文别路彻朗彻帘叱咄摧锋打灯笼怠惰单跪典砚低音东西方夺宗发板沸溢蝜蝂抚心自问关山迢递鬼伞龟缩浣帛黄雪具告畯臣钧批考寻姥爷留退脉散瞒天门隧冥谷侬阿盘纠捧场韸子披发左衽麒麟楦邛关祈使句虬宫气焰镕化善兵善字沈叹试士石沼刷饰鼠遁索梯天眷题奏同位素唯命是从无害吏小脚女人徙构