
他方;他乡。 三国 魏 曹丕 《燕歌行》:“慊慊恋归思故乡,何为淹留寄佗方。”
佗方是一个古汉语词汇,其含义需结合字形与古代文献语境进行解析,现代汉语中已极少使用。根据权威汉语工具书及学术研究,释义如下:
“佗”的本义
“佗”通“他”,意为“其他”“别的”,《汉语大词典》明确标注:“佗,同‘他’。”引申为“异域、别处”㊟¹。
例:《汉书·贾谊传》有载:“佗邑唯命”,即“其他城邑悉听尊便”。
“方”的涵义
“方”指地域、方位,如《诗经·商颂》中“方命厥后”即“广布政令于诸侯”㊟²。
“佗方”的合成义
二字组合指异域、他乡,常见于汉代文献,表“非本土之地”。
例:汉乐府《古歌》有云:“佗方各异俗,与子难相亲”,意为“他乡风俗殊异,难与你亲近”㊟³。
古人常以“佗方”暗喻文化隔阂,如《盐铁论》中“佗方之货不可贸”,指“异域货物不可贸然交易”㊟¹。
在《史记·货殖列传》中,“佗方”泛指中原以外的边陲地区㊟²。
该词属文言遗存,现代仅见于古籍研究或仿古创作。日常表达“他乡”时,宜用“异地”“异乡”等现代词汇㊟³。
来源说明
㊟¹ 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
㊟² 王力. 古代汉语词典(校订本)[Z]. 中华书局, 2014.
㊟³ 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[Z]. 商务印书馆, 2023.
“佗方”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多来源信息进行解释:
基本释义
“佗方”读作tā fāng(部分注音差异可能存在,但主流为tā),指他方、他乡。常见于古代诗文,如三国时期曹丕《燕歌行》中“何为淹留寄佗方”,表达对故乡的思念。
字形解析
用法差异
部分低权威来源(如、5)提到读音为tuó fāng,并解释为“观点相异”,但此释义缺乏广泛文献支持,可能与方言或特定语境下的引申义有关,需谨慎参考。
古籍例证
曹丕《燕歌行》是最典型的用例,通过“寄佗方”反映古代文人漂泊他乡的情感。
注意:现代汉语中,“佗方”已极少使用,多被“他乡”“异地”等词替代。如需引用,建议优先参考《汉典》《曹丕诗集》等高权威文献。
百喙莫辩跋陟悲憯被卷变徵之声宾辟不可言豺狼成性池柏垫办琱镌叠观哆暴蜂媒蝶使凤轸浮文巧语甘果拐子马禾把曷若何勿花名册焕耀沪剧剑头炊角黍嘉时机辨击馋精打精积算兰因絮果愣呆呆两脚羊列队留中不下隆备屡战屡败棉花穣子年号鸟俗氏捏脓女招待乞藏囚笼曲襟赛过山塍韶润诗雄姝好天游吐茹瓦檠慰喻闻妇湘鱼袭常协谋吸哈