
悲痛。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“ 张君瑞 病懨懨担带不去。説不得凄凉,覷不得恓楚。”
“恓楚”为现代汉语中较为罕见的复合词,其核心语义可从单字训诂角度解析:
一、字源与构成 “恓”字读作xī,本义为忧愁烦恼之态,《说文解字》释作“惶遽也”,段玉裁注疏引《玉篇》云“恓惶,烦恼貌”。该字常见于“恓惶”“恓恓”等复音词,表达心神不宁的状貌。
“楚”字本指荆木,后引申出鲜明、苦痛双重含义。《广韵》记载:“楚,辛也,痛也”,在复合词中多取“痛楚”之意,如“凄楚”“酸楚”等用法。
二、复合词释义 二字组合成“恓楚”,属并列式结构,特指因困顿遭遇引发的复合型情感体验。据《汉语大词典》释义:“形容悲苦忧伤之状”,具体表现为:
三、语用特征 该词多用于文学性表达,具有古典雅言色彩。明代《醒世恒言》第二十三卷载:“心中恓楚,把前话一一告诉”,展现人物内心郁结之情。现代语境中偶见于诗歌、散文等文体,用以强化情感浓度。
(参考来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版;中华书局《说文解字注》;上海辞书出版社《汉语大词典》)
“恓楚”是一个汉语成语,读音为xī chǔ,主要用于描述内心的忧愁与痛苦状态。以下是详细解释:
基本含义
形容人因遭遇困境、挫折或失落时,内心沉重、苦闷的情感状态,也可用于渲染环境中压抑、哀伤的氛围。
构成解析
使用场景
该词在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文学或书面表达中。如需更丰富的例句或语境分析,可参考权威词典或古代诗词集进一步探究。
颁布保禳汴京冰肤必然王国与自由王国残雪车軏出险大笔一挥盗辞抵局戹会二祥法尘蜂舟付型釜庾管仲随马贵严果证嚆矢华离滑人活火价直街坊四邻纪纲地鸡苏稷坛旧家子就举夸荐夸衒联姻立朝历访立仗马梅天内页潘鬓铺叙千里船齐歌清选曲宴揉斲设铎实繁有徒刷饰汰淅贪茸逃生子天咎体力妄庸玩神幄卧五德终始香镫戏莱衣