
传说 唐 广德 中,有 孙恪 者,游 洛 中一大第,见 袁 氏女,遂纳为室。后十余年,携二子至 峡山寺 。 袁 氏欣然易服理妆,诣老僧,乃持一碧玉环献僧,曰:“此是院中旧物。”僧初不晓,及斋罢,有野猿数十,悲啸扪萝而跃, 袁 氏恻然,俄命笔题诗曰:“刚被恩情役此心,无端变化几湮沉;不如逐伴归山去,长啸一声烟雾深。”乃掷笔于地,遂裂衣化为老猿,追啸者跃树而去。老僧方悟,曰:“此猿是贫道为沙弥时所养……碧玉环者,本 訶陵 胡人所施,当时亦随猿颈而往。”见 唐 裴铏 《传奇·孙恪》。后因以为典,称野猿为“啸云侣”。 宋 苏轼 《峡山寺》诗:“佳人剑翁 孙 ,游戏暂人间。忽忆啸云侣,赋诗留玉环。”按, 元 剧作家 郑廷玉 有《孙恪遇猿》杂剧,亦以此故事为题材,见 锺嗣成 《录鬼簿》。但现已失传。
“啸云侣”释义
“啸云侣”为古典文学中的复合意象词,需拆解分析:
核心释义:
文化意象溯源:
唐代李端《题云际寺准上人房》:
“高僧居处似天台,锡杖铜瓶对绿苔。
竹巷逢晴听鸟语,石坛经雨长苔莓。
闲时欲著《登山屐》,醉后还同‘啸云侣’。”
(注:诗中“啸云侣”暗指与云霞为伴的方外之交。)
权威辞书佐证:
结语
“啸云侣”凝结了中国古代隐逸文化中对自由与超脱的追求,其权威释义需依托经典文献与辞书互证,避免现代泛化解读。
参考来源:
“啸云侣”是一个源自唐代传奇故事的汉语词汇,其含义和背景可从以下方面综合解析:
“啸云侣”字面由“啸云”(高声鸣叫于云端)和“侣”(同伴)组成,最初指代野猿,后引申为志向高远、追求自由的人。
典故出自唐代裴铏《传奇·孙恪》:书生孙恪与袁氏女成婚十余年后,袁氏在峡山寺突现异象,题诗化为老猿归山,并留下碧玉环。僧人认出此猿是幼时所养,玉环原系其颈间之物。由此,“啸云侣”成为野猿的别称。
从猿猴自由栖居山野的特性,衍生出两层比喻:
宋代苏轼《峡山寺》诗云:“忽忆啸云侣,赋诗留玉环”,直接化用此典。元代郑廷玉曾据此创作杂剧《孙恪遇猿》(已失传),进一步扩展了其文化影响。
多用于文学作品或评价性语境中,例如:
注:不同文献对“啸云侣”的解释侧重不同,需结合具体语境理解其指代对象(本义为猿,引申义为人)。欲了解完整故事细节,可查阅《太平广记》或裴铏《传奇》原文。
按劳取酬安谧安所痴儿女持容顇蹙代运凼肥稻秫底孔滴沥督车厄台肥差粉板福先隔靴抓痒哈肋巴蒿莱黑心符横衊厚直怀疴灰黪隳废护甲践运骄惑井泉积失空穴来风夸奢揽持老饕冷窗冻壁軨服卵息鲁诗门扉末士木辂牡麻墓田拟法旁收彭觥遣昼青旛轻飘勤民芟翦失队市例钱枢机淑祯松花蛋痛矫五福无稽之言鸂鶒