
傳說 唐 廣德 中,有 孫恪 者,遊 洛 中一大第,見 袁 氏女,遂納為室。後十餘年,攜二子至 峽山寺 。 袁 氏欣然易服理妝,詣老僧,乃持一碧玉環獻僧,曰:“此是院中舊物。”僧初不曉,及齋罷,有野猿數十,悲嘯扪蘿而躍, 袁 氏恻然,俄命筆題詩曰:“剛被恩情役此心,無端變化幾湮沉;不如逐伴歸山去,長嘯一聲煙霧深。”乃擲筆于地,遂裂衣化為老猿,追嘯者躍樹而去。老僧方悟,曰:“此猿是貧道為沙彌時所養……碧玉環者,本 訶陵 胡人所施,當時亦隨猿頸而往。”見 唐 裴铏 《傳奇·孫恪》。後因以為典,稱野猿為“嘯雲侶”。 宋 蘇轼 《峽山寺》詩:“佳人劍翁 孫 ,遊戲暫人間。忽憶嘯雲侶,賦詩留玉環。”按, 元 劇作家 鄭廷玉 有《孫恪遇猿》雜劇,亦以此故事為題材,見 锺嗣成 《錄鬼簿》。但現已失傳。
“嘯雲侶”釋義
“嘯雲侶”為古典文學中的複合意象詞,需拆解分析:
核心釋義:
文化意象溯源:
唐代李端《題雲際寺準上人房》:
“高僧居處似天台,錫杖銅瓶對綠苔。
竹巷逢晴聽鳥語,石壇經雨長苔莓。
閑時欲著《登山屐》,醉後還同‘嘯雲侶’。”
(注:詩中“嘯雲侶”暗指與雲霞為伴的方外之交。)
權威辭書佐證:
結語
“嘯雲侶”凝結了中國古代隱逸文化中對自由與超脫的追求,其權威釋義需依托經典文獻與辭書互證,避免現代泛化解讀。
參考來源:
“嘯雲侶”是一個源自唐代傳奇故事的漢語詞彙,其含義和背景可從以下方面綜合解析:
“嘯雲侶”字面由“嘯雲”(高聲鳴叫于雲端)和“侶”(同伴)組成,最初指代野猿,後引申為志向高遠、追求自由的人。
典故出自唐代裴铏《傳奇·孫恪》:書生孫恪與袁氏女成婚十餘年後,袁氏在峽山寺突現異象,題詩化為老猿歸山,并留下碧玉環。僧人認出此猿是幼時所養,玉環原系其頸間之物。由此,“嘯雲侶”成為野猿的别稱。
從猿猴自由栖居山野的特性,衍生出兩層比喻:
宋代蘇轼《峽山寺》詩雲:“忽憶嘯雲侶,賦詩留玉環”,直接化用此典。元代鄭廷玉曾據此創作雜劇《孫恪遇猿》(已失傳),進一步擴展了其文化影響。
多用于文學作品或評價性語境中,例如:
注:不同文獻對“嘯雲侶”的解釋側重不同,需結合具體語境理解其指代對象(本義為猿,引申義為人)。欲了解完整故事細節,可查閱《太平廣記》或裴铏《傳奇》原文。
愛不忍釋北瓜悲悸本邦避迹差戾成功率乘涼撐門面詞向爨琴滌棉第品抵視撴摔複信罡風攻苦狗事庋藏詭故龜陰田國戚號泣黑砂星斛面檢雠兼臨賤坯進廒金行酒魔老語醪俎連頭帶尾力術録奏忙工面佥末進木梢頻帶祈谷壇榮章飒俐三袁善待首秋首位束躅素支天道酬勤完采違害閑不容緩縣傳小頭小腦夏啓諧度