
[narrow-minded] 指气量狭小,或指有小心计
自己莫要小心眼儿,哦,客客气气让着点就是了。——叶文玲《篱下》
“小心眼儿”是汉语中常见的口语化俗语,指人的心胸狭窄、气量小,常因琐事斤斤计较或耿耿于怀。该词由“小”与“心眼儿”组合而成,“心眼儿”在此比喻人的胸怀度量,“小”则强调其局限性,整体带有贬义色彩。
从词汇结构分析,“小心眼儿”属于偏正短语,核心语义聚焦于“心胸容量的不足”。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“气量狭小,过分在意无关紧要的事”。例如因他人无心之言而过度猜忌,或因利益分配细微差异产生怨怼,均属典型表现。
在语用层面,这一词语多用于批评性语境。《汉语俗语词典》指出,其反义概念为“宽宏大量”,且常与“格局”“眼界”等词形成对比,暗示缺乏包容性与长远眼光。值得注意的是,该词在不同方言区存在近义替换形式,如北京话中的“鸡肠小肚”、吴语区的“促狭心思”等,但核心语义高度统一。
语言学者王力在《汉语语法史》中强调,此类俗语的构成往往通过“身体器官隐喻”实现抽象概念表达,“心眼儿”的具象化使“心胸度量”这一抽象特质更易被大众理解。这种构词方式体现了汉语口语生动形象的特点。
“小心眼儿”是一个汉语词汇,通常指气量狭小、过分计较或心思敏感多疑的性格特征,常带有贬义。以下是综合多个来源的详细解释:
如需更多例句或心理学层面的分析,可参考来源中的文学作品和权威医学解释。
白骨再肉不可抗力惨呼禅月巢毁卵破巢穴乘木传圭袭组刺剑道傍李大雪山瞪眉瞠眼櫈杌雕印敌鬭冻橘度宗方弓风平波息敷衽敷训蛗螽官御杭好杭歹滑汰讥思酒具苛留恐胁括市老资格疗饥草岭坂礼无不答论道煤赭灭磨女垣軿凑匹合贫冻千人石窃肆骐骥困盐车劝导三乡诗社稷主手磬子寿终正寝霜佩塌拉坦怀探骊珠听决通讯録同业相仇武把子污抔乌藤闲钱